د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   hy գնացքում

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

34 [երեսունչորս]

34 [yeresunch’vors]

գնացքում

gnats’k’um

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: 1
Sa-Be-rl-----kno-h-g--՞------ e Sa Berrlin meknogh gna՞ts’k’n e
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: 1
Ye-r- ---ek-----y---n-t----y Ye՞rb e meknum ays gnats’k’y
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: 1
Ye--b-------a-u- -n-ts-k-y -e---in Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Berrlin
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Կներեք կարելի՞ է անցնել: Կներեք կարելի՞ է անցնել: 1
K-e-ek’ k---l-՞-e-a-----el Knerek’ kareli՞ e ants’nel
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: 1
Yes---rts-- y----vor sa i- tegh- e Yes kartsum yem, vor sa im teghn e
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: 1
Y-s-k-----m----- vor----’------ghn y-k- -b--he-s---l Yes kartsum yem, vor Duk’ im teghn yek’ zbaghets’rel
خوب کوونکی چیرته دی؟ Որտեղ է վագոն-ննջարանը: Որտեղ է վագոն-ննջարանը: 1
V-rt-gh e---g-n-n-jar-ny Vortegh e vagon-nnjarany
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: 1
Vago---n--r-n--go-------um - gn-t--k’- --r-um Vagon-nnjaranvagony gtnvum e gnats’k’i verjum
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: 1
I-k-vo-t-՞-- --v-g---r-es-o------ -r-ajna-a--m Isk vorte՞gh e vagon-rrestorany - Arrajnamasum
ایا زه لاندې خوب کولی شم Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: 1
K-r--i--e---- n--k--evum---nem Kareli՞ e yes nerk’yevum k’nem
ایا زه منځ خوب کولی شم Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: 1
K-------e ----mijin h-rk---k’--m Kareli՞ e yes mijin harkum k’nem
ایا زه پورته خوب کولی شم Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: 1
K-reli՞-e y---ve--vum--’--m Kareli՞ e yes verevum k’nem
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: 1
Ye-r--y-n----a--u- ---m-nin Ye՞rb yenk’ hasnum sahmanin
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: 1
V-rk---- ---e--m -h-na--rh- -ep- Ber--in Vork’a՞n e tevum chanaparhy depi Berrlin
ایا موټر ناوخته راځی؟ Գնացքը ուշանու՞մ է: Գնացքը ուշանու՞մ է: 1
G---s-k-y --han-՞--e Gnats’k’y ushanu՞m e
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: 1
K-rda-- --ch- v----an---e-k’ Kardalu inch’ vor ban une՞k’
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: 1
K-re--- e-------h-i--h---or u-e-- y-- --m--- ba--st---l Kareli՞ e aystegh inch’-vor utelu yev khmelu ban stanal
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: 1
K-ro՞g--y-k----dz --am-----n art----s’n-l Karo՞gh yek’ indz zhamy 7-in art’nats’nel

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -