د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   hy տան մաքրություն

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

18 [տասնութ]

18 [tasnut’]

տան մաքրություն

tan mak’rut’yun

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. Այսօր շաբաթ է: Aysor shabat’ e 1
A-------ab-t’ e Aysor shabat’ e
نن ورځ موږ وخت لرو. Այսօր մենք ժամանակ ունենք: Aysor menk’ zhamanak unenk’ 1
Ays-r -e--’ zha---a----en-’ Aysor menk’ zhamanak unenk’
نن ورځ موږ کور پاکوو. Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում: Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum 1
Ay-or-----’ -n--aran- ye-k- m--’rum Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
زه تشناب پاکوم. Ես մաքրում եմ լոգարանը: Yes mak’rum yem logarany 1
Y-- ---’-um -em l-ga--ny Yes mak’rum yem logarany
زما میړه موټر ومینځی. Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում: Amusins avtomek’yenan e lvanum 1
A-usi-s -v--m-k’y--an-e---an-m Amusins avtomek’yenan e lvanum
ماشومان بايسکلونه پاکوي. Երեխաները մաքրում են հեծանիվները: Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery 1
Y--ek-ane-- ---’-um--e-----san---ery Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. Տատիկը ջրում է ծաղիկները: Tatiky jrum e tsaghiknery 1
T--ik- -r---- t-ag-ik---y Tatiky jrum e tsaghiknery
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը: Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky 1
Y-rekha-ery h-v-k-u--y-- m-nkakan se-y-ky Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
زما میړه خپل میز پاکوي. Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը: Amusins havak’um e ir graseghany 1
Am-s-n---------m-e--r-gra---ha-y Amusins havak’um e ir graseghany
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ: Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej 1
Ye--dn-m --m-h-g-sty l--ts-----mek------i-m-j Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
زه د کالو مینځلو ځړول کوم Ես կախում եմ լվացքը: Yes kakhum yem lvats’k’y 1
Yes---k--- yem ---ts’-’y Yes kakhum yem lvats’k’y
زه کالي استری کوم. Ես արդուկում եմ հագուստը: Yes ardukum yem hagusty 1
Y-- ---u----yem--a---ty Yes ardukum yem hagusty
کړکۍ خیرن دي. Լուսամուտները կեղտոտ են: Lusamutnery keghtot yen 1
L-samut-e-y------o----n Lusamutnery keghtot yen
فرش خیرن دی. Հատակը կեղտոտ է: Hataky keghtot e 1
H--ak--k---to- e Hataky keghtot e
لوښي خیرن دي. Սպասքը կեղտոտ է: Spask’y keghtot e 1
S-a-k’- k-ghtot e Spask’y keghtot e
څوک کړکۍ پاکوي؟ Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները: VO՞v e mak’rum lusamutnery 1
V-՞v-e-ma---u---us-m--nery VO՞v e mak’rum lusamutnery
څوک به دوړې پاک کوي؟ Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով: VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov 1
V----- m-k’--m p’vos-----s-ch’ov VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
لوښي څوک کوي؟ Ո՞վ է լվանում սպասքը: VO՞v e lvanum spask’y 1
VO-v---lva--m -p-sk’y VO՞v e lvanum spask’y

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -