د جملې کتاب

ps پرون نن سبا   »   hy երեկ, այսօր, վաղը

10 [ لس ]

پرون نن سبا

پرون نن سبا

10 [տաս]

10 [tas]

երեկ, այսօր, վաղը

yerek, aysor, vaghy

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
پرون شنبه وه. Երեկ շաբաթ օր էր: Yerek shabat’ or er 1
Ye--k-s---at’ or--r Yerek shabat’ or er
پرون زه په سینما کې وم. Երեկ գնացել էի կինո: Yerek gnats’yel ei kino 1
Y--e---n-t-’y-- -- --no Yerek gnats’yel ei kino
فلم ډېر په زړه پورې و. Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Filmy shat hetak’rk’ir er 1
Fil-y-s--- ---a----’ir--r Filmy shat hetak’rk’ir er
نن یکشنبه ده. Այսօր կիրակի է: Aysor kiraki e 1
A-so----ra-i e Aysor kiraki e
نن ورځ زه کار نه کوم. Այսօր ես չեմ աշխատում: Aysor yes ch’yem ashkhatum 1
Aysor -es-----em ----hatum Aysor yes ch’yem ashkhatum
زه په کور کې پاتې کیږم. Ես մնում եմ տանը: Yes mnum yem tany 1
Y-s ---m yem -a-y Yes mnum yem tany
سبا دوشنبه ده. Վաղը երկուշաբթի է: Vaghy yerkushabt’i e 1
Va-hy----k--ha--’i-e Vaghy yerkushabt’i e
زه به سبا بیرته کار کوم. Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Vaghy yes norits’ ashkhatum yem. 1
V--hy-yes--or------s-k---um ---. Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
زه په دفتر کې کار کوم. Ես աշխատում եմ գրասենյակում: Yes ashkhatum yem grasenyakum 1
Y----shk----m---- gr---n--kum Yes ashkhatum yem grasenyakum
دا څوک ده؟ Այս ո՞վ է: Ays vo՞v e 1
Ay--vo՞v e Ays vo՞v e
دا پیټر دی. Սա Պետերն է: Sa Petern e 1
Sa-Pet--- e Sa Petern e
پیټ یو زده کونکی دی. Պետերը ուսանող է: Petery usanogh e 1
P--er---sa--g- e Petery usanogh e
دا څوک ده؟ Այս ո՞վ է: Ays vo՞v e 1
A-s-v----e Ays vo՞v e
دا مارتا ده. Սա Մարթան է: Sa Mart’an e 1
Sa-Mart’-- e Sa Mart’an e
مارتا یوه منشي ده. Մարթան քարտուղարուհի է: Mart’an k’artugharuhi e 1
M-rt--- k’--t-gha-uh- e Mart’an k’artugharuhi e
پیټر او مارتا ملګري دي. Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Petern u Mart’an ynkerner yen 1
P----n-- ---t-a---n-er-er yen Petern u Mart’an ynkerner yen
پیټر د مارتا ملګری دی. Պետերը Մարթայի ընկերն է: Petery Mart’ayi ynkern e 1
Pe---y-Mar----i---k-rn-e Petery Mart’ayi ynkern e
مارتا د پیټر ملګرې ده. Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Mart’an Peteri ynkeruhin e 1
M--t’---P-t--i--nk--u--n-e Mart’an Peteri ynkeruhin e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -