د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   hy ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [երեսունինը]

39 [yeresuniny]

ավտոմեքենայի անսարքություն

avtomek’yenayi ansark’ut’yun

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany 1
Vor-e՞g- - mo-a---b-nza-t---k-yany Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
زه یو پنجر شوی تایر لرم. Մեքենայի անվադողը նստել է: Mek’yenayi anvadoghy nstel e 1
M--’y-n-yi--nv----hy-ns--l-e Mek’yenayi anvadoghy nstel e
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel 1
K---՞-h-yek’-an------y--’vo-h-l Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Indz harkavor e mi k’ani litr dizel 1
Ind--h-r---o- - m- k--n---it---izel Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
زه نور پطرول / ګاز نه لرم Ես այլևս բենզին չունեմ: Yes aylevs benzin ch’unem 1
Y-- --le-s b---i--ch’unem Yes aylevs benzin ch’unem
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ Պահեստային տակառ ունե՞ք: Pahestayin takarr une՞k’ 1
Pa---t---- -a-a-- -n-՞-’ Pahestayin takarr une՞k’
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel 1
Vor---h-՞ts- karog- -em z--ga-arel Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’ 1
I-d---a-ah--m-- -sar--y-t’y---- -e-k’ Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum 1
Y-- avto--k’---ay--ve-a--ro--an--rah---m p-ntr-m Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
یوه حادثه وشوه. Պատահար է տեղի ունեցել: Patahar e teghi unets’yel 1
P----a----te--- u-ets-yel Patahar e teghi unets’yel
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Vorte՞gh e motaka herrakhosy 1
V----՞-h-e-m--a---her----osy Vorte՞gh e motaka herrakhosy
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot 1
Bj--yi- ---r-k--- un---’--zer-m-t Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Մեզ օգնություն է հարկավոր: Mez ognut’yun e harkavor 1
Mez--g--t’--n-----r-av-r Mez ognut’yun e harkavor
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Բժիշկ կանչեք! Bzhishk kanch’yek’! 1
Bz--shk--an--’yek-! Bzhishk kanch’yek’!
پولیس ته زنګ ووهی! Ոստիկանություն կանչեք! Vostikanut’yun kanch’yek’! 1
V---i--n---y-n---------k’! Vostikanut’yun kanch’yek’!
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem 1
Dz-r --a-ta-’gh--ye-y,-----r---y-m Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem 1
Dze--va-o-dak-- --av--k’---kh--r-m---m Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem 1
D-e- -vt---k’y-nay- ---st-t’ght-ye-- -h---u---em Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -