د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   hi ट्रेन में

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

३४ [चौतीस]

34 [chautees]

ट्रेन में

tren mein

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है? क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है? 1
k-a b-rlin k---ie -ahee-t--- hai? kya barlin ke lie yahee tren hai?
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ यह ट्रेन कब छूटती है? यह ट्रेन कब छूटती है? 1
y-h-t-----a--chhootatee---i? yah tren kab chhootatee hai?
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है? यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है? 1
yah-t-en -arl-n -a- -a-oon-h--e- --i? yah tren barlin kab pahoonchatee hai?
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ? माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ? 1
maa- ke-j------- mai- -a-- -a sakat--- --------ho--? maaf keejie, kya main aage ja sakata / sakatee hoon?
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है 1
mere -h---------ya--m-r----a----hai mere khayaal se yah meree jagah hai
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं 1
mu-h- --gata--ai ----ap -e--- -a--- -a- -ai-he-- b-ithee ---n mujhe lagata hai ki aap meree jagah par baithe / baithee hain
خوب کوونکی چیرته دی؟ स्लीपर कहाँ है? स्लीपर कहाँ है? 1
sl--p-- --haa--ha-? sleepar kahaan hai?
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. स्लीपर ट्रेन के अंत में है स्लीपर ट्रेन के अंत में है 1
sl-ep---tr-- ---a-t-mein---i sleepar tren ke ant mein hai
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में 1
au--bhoj--a---n -a--an---i- –--hu-u-m-in aur bhojanayaan kahaan hai? – shuru mein
ایا زه لاندې خوب کولی شم क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ? क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ? 1
k---ma-n -----e -- -a---a-- -ak-t---h--n? kya main neeche so sakata / sakatee hoon?
ایا زه منځ خوب کولی شم क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ? क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ? 1
ky- --in-beech-m-i--so --ka-a-/---k-t----o--? kya main beech mein so sakata / sakatee hoon?
ایا زه پورته خوب کولی شم क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ? क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ? 1
k-- -ai--oo-ar--o -akat--/ -ak-te--h--n? kya main oopar so sakata / sakatee hoon?
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ हम सीमा पर कब होंगे? हम सीमा पर कब होंगे? 1
h-m s-e-a par-k-b hon-e? ham seema par kab honge?
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है? बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है? 1
barli- y--t-a -e---k--ana s-may-l-gata-h--? barlin yaatra mein kitana samay lagata hai?
ایا موټر ناوخته راځی؟ क्या ट्रेन देरी से चल रही है? क्या ट्रेन देरी से चल रही है? 1
k-- -----d-r-e--e -h-l r-hee---i? kya tren deree se chal rahee hai?
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है? क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है? 1
k---aa-ake p--- p-d--ne-ke li- -uch- -ai? kya aapake paas padhane ke lie kuchh hai?
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है? क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है? 1
k-a-yaha-- -h---- ---ee-- k---ie-----h -i- -----a -ai? kya yahaan khaane – peene ke lie kuchh mil sakata hai?
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी? क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी? 1
kya -a- -uj-e-7 -a-e-j--a-n-e-/--------ee? kya aap mujhe 7 baje jagaenge / jagaengee?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -