د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   hy բողոքներ հյուրանոցում

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [քսանութ]

28 [k’sanut’]

բողոքներ հյուրանոցում

boghok’ner hyuranots’um

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. Ցնցուղը չի աշխատում: Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum 1
Ts----’---y -h---a--khat-m Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
ګرمې اوبه نشته. Տաք ջուր չի գալիս: Tak’ jur ch’i galis 1
Ta-’ j-- -h’--g---s Tak’ jur ch’i galis
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ Կարո՞ղ եք նորոգել: Karo՞gh yek’ norogel 1
K--o՞----e-’ no---el Karo՞gh yek’ norogel
په کوټه کې تلیفون نشته. Հեռախոս չկա սենյակում: Herrakhos ch’ka senyakum 1
He-r--ho- ---ka-s---akum Herrakhos ch’ka senyakum
په کوټه کې تلویزیون نشته. Հեռուստացույց չկա սենյակում: Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum 1
H-r-u---ts-u-ts----’-- -e-y---m Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
کوټه بالکوني نه لري. Սենյակը չունի պատշգամբ: Senyaky ch’uni patshgamb 1
Sen--ky---’-ni--a----amb Senyaky ch’uni patshgamb
په کوټه کې ډیر شور دی. Սենյակը աղմկոտ է: Senyaky aghmkot e 1
Sen-ak----h--o--e Senyaky aghmkot e
کوټه ډیره کوچنۍ ده. Սենյակը փոքր է: Senyaky p’vok’r e 1
S-ny-k- p’--k’--e Senyaky p’vok’r e
کوټه ډیره تیاره ده. Սենյակը մութ է: Senyaky mut’ e 1
S------ -----e Senyaky mut’ e
د هیټر کار نه کوی. Ջեռուցումը չի աշխատում: Jerruts’umy ch’i ashkhatum 1
Jerru-s’-my--h-- as-k--tum Jerruts’umy ch’i ashkhatum
ایرکاندیشن کار نه کې. Օդակարգավորիչը չի աշխատում: Odakargavorich’y ch’i ashkhatum 1
O--ka-g---r-c--y-ch-----hkhat-m Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
تلویزیون مات شوی دی. Հեռուստացույցը չի աշխատում: Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum 1
Herrus-ats’-y---y ---- as---a-um Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
دا مې نه دی خوښ. Դա ինձ դուր չի գալիս: Da indz dur ch’i galis 1
Da-i--z --r ---- ----s Da indz dur ch’i galis
دا زما لپاره ډیر ګران دی. Իմ համար դա թանկ է: Im hamar da t’ank e 1
Im--a-ar----t’-n--e Im hamar da t’ank e
څه ارزان څیزونه لری؟ Ավելի էժան չունե՞ք: Aveli ezhan ch’une՞k’ 1
A-el- e-han ----n-՞-’ Aveli ezhan ch’une՞k’
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞ 1
Ays------o-aka-k’um --rit--ardakan-h-nr-k---’a--n k-՞ Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞ 1
A-st--- m------k’um-hy-ran-t-- --՞ Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞ 1
A--t-gh -ot-kay--um--res----n---՞ Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -