د جملې کتاب

ps سودا   »   hy գնումներ

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [հիսունչորս]

54 [hisunch’vors]

գնումներ

gnumner

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Yes uzum yem mi nver gnel 1
Yes--z-- --- m--nv-r ---l Yes uzum yem mi nver gnel
خو چی ګراڼ نه وئ. Բայց ոչ թանկ: Bayts’ voch’ t’ank 1
Ba-ts- v-ch’ t---k Bayts’ voch’ t’ank
شاید یوه کیسه؟ Միգուցե մի պայուսա՞կ: Miguts’ye mi payusa՞k 1
M-g--s--e mi -a--s--k Miguts’ye mi payusa՞k
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ Ո՞ր գույնն եք ուզում: VO՞r guynn yek’ uzum 1
VO՞- --y-- --k- u--m VO՞r guynn yek’ uzum
تور، نسواري یا سپین؟ Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak 1
S--՞- m-k-r--u՞y---t------pi--k Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
لوی یا کوچنی؟ Փո՞քր թե մե՞ծ: P’vo՞k’r t’ye me՞ts 1
P-v--k---t’ye ----s P’vo՞k’r t’ye me՞ts
ایا زه دا لیدلی شم؟ Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Kareli՞ e sa tesnem 1
Kar-l-՞---sa t--n-m Kareli՞ e sa tesnem
دا چرم دی؟ Սա կաշվի՞ց է: Sa kashvi՞ts’ e 1
Sa--as-----s- e Sa kashvi՞ts’ e
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ Թե՞ արհեստական կաշվից: T’ye՞ arhestakan kashvits’ 1
T’ye՞--rh-s--k-n ---h-its’ T’ye՞ arhestakan kashvits’
چرم، البته. Կաշվե իհարկե: Kashve iharke 1
Kashve-i--rke Kashve iharke
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی Սա հատկապես լավ որակի է: Sa hatkapes lav voraki e 1
S- ha-kape- l------a-- e Sa hatkapes lav voraki e
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: Yev payusaky iskapes shat ezhan e 1
Yev pa-us--y i-ka-es -ha--ez-an-e Yev payusaky iskapes shat ezhan e
دا زما خوښ شو. Սա ինձ դուր է գալիս: Sa indz dur e galis 1
Sa--ndz-du-----al-s Sa indz dur e galis
دا به زه واخلم. Սա վերցնում եմ: Sa verts’num yem 1
Sa-ve--s’--- y-m Sa verts’num yem
ایا زه دا تبدیل کولی شم Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Karo՞gh yem p’vokhanakel 1
K-----h -e- -’v-k--n-k-l Karo՞gh yem p’vokhanakel
یقینًا‬ Իհարկե: Iharke 1
I-ar-e Iharke
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’ 1
Me-k’ v-rp---nv-r -p-at-y-t’-vo-e--’ Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’
په هغه اړخ یو کاونٹر دی Այնտեղ դրամարկղն է: Ayntegh dramarkghn e 1
A--t-gh-dram-rk-hn-e Ayntegh dramarkghn e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -