د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   hy քաղաքում

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [քսանհինգ]

25 [k’sanhing]

քաղաքում

k’aghak’um

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran 1
Y----z-m--e- g-a- -e-k-t--g-a-----a--ran Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: Yes uzum yem gnal odanavakayan 1
Y-- u-u- yem-g-a- o---a--k-y-n Yes uzum yem gnal odanavakayan
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron 1
Y---uzu---em gnal---a------ -----on Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran 1
In-h’---s-gn-m---rk-t-ugha--n kay-ran Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: Inch’pe՞s gnam odanavakayan 1
I-----e-s-gn-m--da-avak-y-n Inch’pe՞s gnam odanavakayan
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron 1
I-c-’-e՞--------’-g-ak----entron Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
زه ټکسی غواړم. Ինձ տաքսի է հարկավոր: Indz tak’si e harkavor 1
In-z t--’si---h--k-v-r Indz tak’si e harkavor
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Indz k’aghak’i k’artez e harkavor 1
Ind--k’ag---’i -’--t-z - har--vor Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: Indz hyuranots’ e harkavor 1
Ind- -y-------’-e--ar-av-r Indz hyuranots’ e harkavor
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: Yes uzum yem avtomek’yena vardzel 1
Y-- uz-- y-m --to-e-’--na vard--l Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
ده زما کریډیټ کارت دی. Սա իմ վարկային քարտն է: Sa im varkayin k’artn e 1
S-----va-k--i----a----e Sa im varkayin k’artn e
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Sa im varordakan iravunk’n e 1
S- -m--aror----- i-a---k---e Sa im varordakan iravunk’n e
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu 1
I՞-----k- ---g---’-m tesnelu I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
زوړ ښار ته لاړ شه. Գնացեք դեպի հին քաղաք: Gnats’yek’ depi hin k’aghak’ 1
Gna-s------dep- h-n----gh-k’ Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
د ښار سفر وکړئ. Քաղաքում շրջայց արեք: K’aghak’um shrjayts’ arek’ 1
K’agh----m-s-rjay--’ are-’ K’aghak’um shrjayts’ arek’
بندر ګاه ته لاړ شه. Գնացեք դեպի նավահանգիստ: Gnats’yek’ depi navahangist 1
G-a---y-k’ -ep- ---a-a-gi-t Gnats’yek’ depi navahangist
د بندر ګاه سفر وکړئ. Նավահանգստում շրջայց կատարեք: Navahangstum shrjayts’ katarek’ 1
N--a--n--t-m -h-jayts---at---k’ Navahangstum shrjayts’ katarek’
نور کوم ځایونه شته؟ Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan 1
El-i՞---’ --s---ha--vay-e----n El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -