د جملې کتاب

ps کار کول   »   hy աշխատել

55 [ پنځه پنځوس ]

کار کول

کار کول

55 [հիսունհինգ]

55 [hisunhing]

աշխատել

ashkhatel

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
ته څه کار کوی؟ Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb 1
I-n--’---k- -a---gitu-’yamb I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی. Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Amusins bzhishk e masnagitut’yamb 1
Amusins bzhis-k-----sn-g-tu-’-a-b Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
زه نیم ورځ نرس په توګه کار کوم. Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum 1
Ye----s -r-- --zh---yr-y-m ash-h-t-m Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو. Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu 1
S-ut-v--en-at’--sh-k yenk----ana-u Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
مګر ٹیکس ډیر ده. Բայց հարկերը բարձր են: Bayts’ harkery bardzr yen 1
B--t-- h-r---y ba---r--en Bayts’ harkery bardzr yen
او روغتیا بیمه ګران ده. Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e 1
Ye------h---a--a-a-ov-grut-yun- bar--r e Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
ته څه جوړېدل غواړې؟ Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: I՞nch’ yes uzum darrnal 1
I՞nc-’-y---uzum -arr-al I՞nch’ yes uzum darrnal
زه غواړم انجینر شم. Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Yes inzhener yem uzum darrnal 1
Yes -nz-en-r---m---u- -arr-al Yes inzhener yem uzum darrnal
زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم. Ես ուզում համալսարանում սովորել: Yes uzum hamalsaranum sovorel 1
Y-----u--ha-a-----nu--s-v---l Yes uzum hamalsaranum sovorel
زه یو انټرن یم Ես պրակտիկանտ եմ: Yes praktikant yem 1
Ye- -r-------t y-m Yes praktikant yem
زما معاش ډېر نه دی Ես շատ չեմ վաստակում: Yes shat ch’yem vastakum 1
Y-s s--- -h--em -a--a-um Yes shat ch’yem vastakum
زه په بهر ملک کې انٹرنشپ کوم. Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num 1
Y-s a-ta--h--n---pr---ik--ye- -n----ats--um Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
دا زما مشر دی Սա իմ դիրեկտորն է: Sa im direktorn e 1
S- -m----e-t-r--e Sa im direktorn e
زه ښه همکاران لرم. Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Yes hacheli gortsynkerner unem 1
Y-s--a-h-li----t-yn---n-r u--m Yes hacheli gortsynkerner unem
موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو. Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’ 1
K--o--n-----’--ish---ia--n-c-ash-r-n-g--m y-n-’ Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
زه د یو نوکری په لټه کې یم. Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum 1
Ye- a-h--ata-k-- teg- -e--p’---um Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
زه له یو کال راهیسې وزګار یم. Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Arden mi tari e, vor gortsazurk yem 1
A-den-m- tari-e,---r-gorts-z-r---em Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
په دې هېواد کې ډېر بېکاره خلک دي. Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Ays yerkrum shat yen gortsazurknery 1
A-- -er--u- -ha---e-----t-azu-kne-y Ays yerkrum shat yen gortsazurknery

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -