د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   hy հանրային տրանսպորտ

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [երեսունվեց]

36 [yeresunvets’]

հանրային տրանսպորտ

hanrayin transport

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Որտե՞ղ է կանգառը: Vorte՞gh e kangarry 1
V--te՞-- -------rry Vorte՞gh e kangarry
کوم بس مرکز ته ځي؟ Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: VO՞r avtobusn e meknum depi k’aghak’i kentron 1
VO՞----tobusn---m----m-dep--k’--h-k’i -e--ron VO՞r avtobusn e meknum depi k’aghak’i kentron
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: VO՞r hamari avtobusn e harkavor verts’nel 1
V-՞r---m-ri--v-ob--n----a--av-r -e--s’--l VO՞r hamari avtobusn e harkavor verts’nel
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Pe՞tk’ e p’vokhel avtobusy 1
Pe-tk- - --vok--- -------y Pe՞tk’ e p’vokhel avtobusy
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Vorte՞ gh e petk’ avtobusy p’vokhel 1
V----՞ g- e ---k-----obu-- -’vo-h-l Vorte՞ gh e petk’ avtobusy p’vokhel
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: I՞nch’ arzhe mek tomsy 1
I-n--’ -r-h----- t-m-y I՞nch’ arzhe mek tomsy
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: K’ani՞ kangarr e minch’yev k’aghak’i kentron 1
K’a-i՞----gar- - mi-c-’--v ----hak-- -entr-n K’ani՞ kangarr e minch’yev k’aghak’i kentron
تاسو دلته ښکته شئ. Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Duk’ petk’ e aystegh ijnek’ 1
Du-’ p---’ ---ys--gh --n--’ Duk’ petk’ e aystegh ijnek’
تاسو له شا څخه بهر شئ. Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Duk’ petk’ e hetevi drrnits’ ijnek’ 1
Du---p--k- - -e---i --rni-s- ij-e-’ Duk’ petk’ e hetevi drrnits’ ijnek’
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: Hajord metron kga hing ropeits’ 1
H--o------ron kg- -i-g-r---i-s’ Hajord metron kga hing ropeits’
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Hajord tramvayy kga tasy ropeits’ 1
H-jo-d ------yy ------s---opei--’ Hajord tramvayy kga tasy ropeits’
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Hajord avtobusy kga tasnhing ropeits’ 1
H-jo-d --tobu-y-k-a--a-nh--g r-p-its’ Hajord avtobusy kga tasnhing ropeits’
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Ye՞rb e meknum verjin metroyi gnats’k’y 1
Ye-rb e -ekn-m-v-r-i- -etroy---nats---y Ye՞rb e meknum verjin metroyi gnats’k’y
وروستی ټرام کله ځي؟ Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: Ye՞rb e meknum verjin tramvayy 1
Ye՞rb-- -ekn-- verji- --amvayy Ye՞rb e meknum verjin tramvayy
وروستی بس کله ځي؟ Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: Ye՞rb e meknum verjin avtobusy 1
Ye--b-e-m--n-- --r-in -v---usy Ye՞rb e meknum verjin avtobusy
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Varordakan iravunk’ une՞k’ 1
Var-r-a------av--k’-une՞k’ Varordakan iravunk’ une՞k’
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Տո՞մս, ոչ չունեմ: To՞ms, voch’ ch’unem 1
To---,-voch-------em To՞ms, voch’ ch’unem
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Ayd depk’um tugank’ yek’ vcharelu 1
Ay--depk--m-t-gan-’ yek- v------u Ayd depk’um tugank’ yek’ vcharelu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -