د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   hy հյուրանոցի ժամանում

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [քսանյոթ]

27 [k’sanyot’]

հյուրանոցի ժամանում

hyuranots’i zhamanum

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Ազատ սենյակ ունե՞ք: Ազատ սենյակ ունե՞ք: 1
A----se--ak-----k’ Azat senyak une՞k’
ما یوه کمره بک کرهې ده Ես սենյակ եմ պատվիրել: Ես սենյակ եմ պատվիրել: 1
Y-s--e-yak yem --tvi--l Yes senyak yem patvirel
زما نوم مولر دی. Իմ անունը Մյուլլեր է: Իմ անունը Մյուլլեր է: 1
I- an-n- M-------e Im anuny Myuller e
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: 1
I-dz m-kteg--n--s’---n--k - har-a-or Indz mekteghanots’ senyak e harkavor
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: 1
Ind- ye--- t---a-ots--s-ny-k-- harka-or Indz yerku teghanots’ senyak e harkavor
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: 1
I՞---’ ---he-s---a---m-k-g--h-r-a h--ar I՞nch’ arzhe senyaky mek gisherva hamar
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: 1
Y-- u--m--e--l--a-a-ov-s-n-ak Yes uzum yem logaranov senyak
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: 1
Yes----- ye-----nt----ho----n-ak Yes uzum yem ts’nts’ughov senyak
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: 1
K-ro՞-h-yem----y--- te---l Karo՞gh yem senyaky tesnel
ایا دلته ګراج شته؟ Այստեղ ավտոտնակ կա՞: Այստեղ ավտոտնակ կա՞: 1
A--te---avto---k ka՞ Aystegh avtotnak ka՞
ایا دلته الماری شته؟ Այստեղ կա՞ գաղտնարան: Այստեղ կա՞ գաղտնարան: 1
Ay--eg---a՞ g-g---a--n Aystegh ka՞ gaghtnaran
ایا دلته فکس شته؟ Այստեղ կա՞ ֆաքս: Այստեղ կա՞ ֆաքս: 1
A---eg--k-- --k-s Aystegh ka՞ fak’s
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: 1
L-v,-ye- -ert--nu- ye- -ys-se---ky Lav, yes verts’num yem ays senyaky
ده کیلي دي. Այստեղ բանալիններն են: Այստեղ բանալիններն են: 1
A--t--- -an--i-n-r--yen Aystegh banalinnern yen
ده زما سامان دی. Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: 1
Ayst-gh-i- --a--ru--ern-y-n Aystegh im champruknern yen
ناشته څه وخت ده؟ Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: 1
Z--m---’-nis-՞n e -ak--ch-shy Zhamy k’anisi՞n e nakhachashy
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: 1
Zha-------is-՞--e ch-shy Zhamy k’anisi՞n e chashy
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: 1
Z-amy -’--i-i-n---yn-’r--’y Zhamy k’anisi՞n e ynt’rik’y

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -