د جملې کتاب

ps موسمونه او هوا   »   hy տարվա եղանակները և եղանակը

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

16 [տասնվեց]

16 [tasnvets’]

տարվա եղանակները և եղանակը

tarva yeghanaknery yev yeghanaky

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
دا موسمونه دي: Սրանք տարվա եղանականերն են; Srank’ tarva yeghanakanern yen; 1
S--n-’ t-rv--yegh--ak-n--- -en; Srank’ tarva yeghanakanern yen;
پسرلی، اوړی، գարուն, ամառ, garun, amarr, 1
garu-- a----, garun, amarr,
مني او ژمي. աշուն և ձմեռ: ashun yev dzmerr 1
a-h-n ye- --merr ashun yev dzmerr
اوړی ګرم دی. Ամռանը շոգ է: Amrrany shog e 1
Am---n-------e Amrrany shog e
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. Ամռանը շողում է արևը: Amrrany shoghum e arevy 1
Amr--n- -hog-u-----r--y Amrrany shoghum e arevy
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i 1
A-rrany----h--k--- y--------- ---sank’i Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i
ژمی ساړه دی. Ձմռանը ցուրտ է: Dzmrrany ts’urt e 1
D-mrr-n--ts-u---e Dzmrrany ts’urt e
په ژمي کې واوره یا باران کیږي. Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis 1
D--rra---dz--n---- -ndzr-v-- gal-s Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum 1
Dz-rrany---c-uyk--- -an---e-k--m-um Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum
ساړه ده. Ցուրտ է: Ts’urt e 1
Ts’-rt-e Ts’urt e
باران وریږي. Անձրև է գալիս: Andzrev e galis 1
A--zr-v-- -a-is Andzrev e galis
موسم بادجن دی. Քամոտ է: K’amot e 1
K’---t-e K’amot e
هوا ګرمه ده. Տաք է: Tak’ e 1
Ta-- e Tak’ e
نن د لمر وړانګې دی. Արևոտ է: Arevot e 1
Ar-vo--e Arevot e
هوا ډیره ښه / ښکلې ده. Արևոտ է: Arevot e 1
A-e--t-e Arevot e
نن ورځ موسم څنګه دی؟ Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: Yeghanakn inch’pe՞s e aysor 1
Y------k---nch’p-՞s-e a-sor Yeghanakn inch’pe՞s e aysor
نن سبا سړه ده. Այսօր ցուրտ է: Aysor ts’urt e 1
Ays-- t-’-r- e Aysor ts’urt e
نن ورځ ګرمه ده. Այսօր տաք է: Aysor tak’ e 1
Ays-r tak’-e Aysor tak’ e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -