د جملې کتاب

ps په کور کې   »   hy տանը

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [տասնյոթ]

17 [tasnyot’]

տանը

tany

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Սա մեր տունն է: Sa mer tunn e 1
Sa-m-- tun--e Sa mer tunn e
پورته چت دی. Վերևում տանիքն է: Verevum tanik’n e 1
V-r------a----n e Verevum tanik’n e
لاندې زیرخانه ده. Ներքևում նկուղն է: Nerk’yevum nkughn e 1
N-rk’----m--k-gh--e Nerk’yevum nkughn e
د کور تر شا باغ دی. Տան հետևում պարտեզն է: Tan hetevum partezn e 1
Ta- -etev-- --rte-n e Tan hetevum partezn e
د کور مخې ته سړک نشته. Տան դիմաց փողոց չկա: Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka 1
Tan--ima-s- -’vogh-t-----’ka Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka
د کور څنګ ته ونې دي. Տան կողքին ծառեր են: Tan koghk’in tsarrer yen 1
T---ko--k’in ------- --n Tan koghk’in tsarrer yen
دلته زما کور دی. Սա իմ բնակարանն է: Sa im bnakarann e 1
Sa-im b----r--n e Sa im bnakarann e
دلته پخلنځی او تشناب دی. Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Sa khohanots’n e u logarany 1
Sa kh---nots’n - u-loga-a-y Sa khohanots’n e u logarany
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany 1
A-n-egh --u-ase-ya-n -------ar--y Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany
مخکینۍ دروازه بنده ده. Տան դուռը փակ է: Tan durry p’ak e 1
T-n-d--ry p’a--e Tan durry p’ak e
خو کړکۍ خلاصې دي. Բայց պատուհանները բաց են: Bayts’ patuhannery bats’ yen 1
B-yt-’-p---h----ry --t----en Bayts’ patuhannery bats’ yen
نن ورځ ګرمه ده. Այսօր շոգ է: Aysor shog e 1
Ay-or -ho--e Aysor shog e
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak 1
Me-k’--n-- -enk’ h-u----ny-k Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen 1
A-nte-- b--mots’- u-ba------o-r----n Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen
ته کښېنه Նստեք! Nstek’! 1
Ns--k’! Nstek’!
زما کمپیوټر هلته دی. Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Ayntegh im hamakargich’n e 1
Ay-t-g---m--a-a-argich-- e Ayntegh im hamakargich’n e
زما سټیریو هلته دی. Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Ayntegh im dzaynarkich’n e 1
A--teg- -- --a-n--k-ch’n-e Ayntegh im dzaynarkich’n e
تلویزیون بالکل نوی دی. Հեռուստացույցը շատ նոր է: Herrustats’uyts’y shat nor e 1
He---sta---uyt-’- -h-t n---e Herrustats’uyts’y shat nor e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -