د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   be Гутарка 1

20 [ شل ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

20 [дваццаць]

20 [dvatstsats’]

Гутарка 1

Gutarka 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
خپل ځان ارام کړئ! Сядайце, калі ласка! Syadaytse, kalі laska! 1
S-a-ayt-------- ---ka! Syadaytse, kalі laska!
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ! Адчувайце сябе як дома! Adchuvaytse syabe yak doma! 1
A-c-u-a-tse---a---ya- --ma! Adchuvaytse syabe yak doma!
ځه شی غواړی چی وڅښی؟ Што жадаеце выпіць? Shto zhadaetse vypіts’? 1
S-to---ada-t---vypі--’? Shto zhadaetse vypіts’?
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟ Вы любіце музыку? Vy lyubіtse muzyku? 1
V----u-іt-e--u---u? Vy lyubіtse muzyku?
زه کلاسیک موسیقي خوښوم. Мне падабаецца класічная музыка. Mne padabaetstsa klasіchnaya muzyka. 1
Mne--adabae-s--a k---і--na-a--u-y--. Mne padabaetstsa klasіchnaya muzyka.
دلته زما سي ډيونه دي. Вось мае кампакт-дыскі. Vos’ mae kampakt-dyskі. 1
V-----a- -am-a-t---skі. Vos’ mae kampakt-dyskі.
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟ Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце? Vy igraetse na yakіm-nebudz’ muzychnym іnstrumentse? 1
V-------ts---a -a--m--e------mu--ch--m іns---me-tse? Vy igraetse na yakіm-nebudz’ muzychnym іnstrumentse?
دازما ګیتار دی. Вось мая гітара. Vos’ maya gіtara. 1
V-s’ ma-a-g-t--a. Vos’ maya gіtara.
سندرې ویل مو خوښیږي؟ Вы любіце спяваць? Vy lyubіtse spyavats’? 1
V- --ub-ts----y-v-ts’? Vy lyubіtse spyavats’?
آیا ته اولادونه لرې؟ У Вас ёсць дзеці? U Vas yosts’ dzetsі? 1
U-Vas -os-s- ---ts-? U Vas yosts’ dzetsі?
ایا تاسو سپی لرئ؟ У Вас ёсць сабака? U Vas yosts’ sabaka? 1
U-Vas yosts’ sa--k-? U Vas yosts’ sabaka?
ایا تاسو پیشو لرئ؟ У Вас ёсць кот? U Vas yosts’ kot? 1
U Va- ---ts’-k-t? U Vas yosts’ kot?
دلته زما کتابونه دي. Вось мае кніжкі. Vos’ mae knіzhkі. 1
V-s’ ----knі---і. Vos’ mae knіzhkі.
زه اوس دا کتاب لوستل کوم. Цяпер я чытаю гэтую кнігу. Tsyaper ya chytayu getuyu knіgu. 1
Ts-ap---y---hyta-- g-t--u k---u. Tsyaper ya chytayu getuyu knіgu.
تاسو څه لوستل خوښوی؟ Што Вы любіце чытаць? Shto Vy lyubіtse chytats’? 1
S-t- Vy --ub-ts--c--t--s’? Shto Vy lyubіtse chytats’?
کنسرت ته تلل خوښوی؟ Вы ходзіце на канцэрты? Vy khodzіtse na kantserty? 1
Vy--h-d-і--e -a-k--ts--t-? Vy khodzіtse na kantserty?
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟ Вы ходзіце ў тэатр? Vy khodzіtse u teatr? 1
V- --o----s--- t---r? Vy khodzіtse u teatr?
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟ Вы ходзіце ў оперу? Vy khodzіtse u operu? 1
V- kho-zіts- u ----u? Vy khodzіtse u operu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -