کتاب لغت

fa ‫جهت یابی‬   »   mr एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे

‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

‫جهت یابی‬

४१ [एकेचाळीस]

41 [Ēkēcāḷīsa]

एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे

ēkhādā pattā śōdhaṇē, mārga vicāraṇē

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مراتی بازی بیشتر
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē? 1
par-a---a m--itī-kāry--ay- kuṭhē ā-ē? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
‫یک نقشه شهری (برای من) دارید؟‬ आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā? 1
Ā--lyā-----a-ś-harā-ā --k-----hē --? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā? 1
I-h--hŏṭē-a----hō-ī--r-kṣita -a-ū śak--ō --? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ जुने शहर कुठे आहे? Junē śahara kuṭhē āhē? 1
Ju---ś--a-- --ṭ-ē ---? Junē śahara kuṭhē āhē?
‫کلیسای جامع کجاست؟‬ चर्च कुठे आहे? Carca kuṭhē āhē? 1
C-rca kuṭ-ē ā--? Carca kuṭhē āhē?
‫موزه کجاست؟‬ वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē? 1
Va--us-----hālay- k---- ---? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? 1
Ṭapāl---ikīṭa -uṭhē ---rē---k--- śa----? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ फूले कुठे खरेदी करू शकतो? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō? 1
P-ū---ku--ē k-ar--ī ---ū ---atō? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? 1
Tikīṭa k--hē ---rē-ī -a-ū--a-a-ō? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
‫بندر کجاست؟‬ बंदर कुठे आहे? Bandara kuṭhē āhē? 1
B-nd-ra--uṭh- -h-? Bandara kuṭhē āhē?
‫بازار کجاست؟‬ बाज़ार कुठे आहे? Bāzāra kuṭhē āhē? 1
B---r- -u-hē ā--? Bāzāra kuṭhē āhē?
‫قصر کجاست؟‬ किल्लेमहाल कुठे आहे? Killēmahāla kuṭhē āhē? 1
Kil-ē----la k--hē--h-? Killēmahāla kuṭhē āhē?
‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē? 1
Mārga-ar-a-ā-aha-asalēlī-s-h----k-d-ī su-- --tē? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē? 1
Mārg-d-rśa-ās--a---alēlī----a------ī --jat--s-mpa--? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē? 1
H--s-h----k-t- -ē-a ------- / -itī -ā----c----at-? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. 1
Malā--a---n--bōlū śak-ṇ--- m---ad--śa-a -ā-i--. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. 1
Ma-- --ā-i-ana b--ū--a-a-ā-- mā--adar-a-a----ijē. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. 1
Malā --rēn-----ōlū śa-aṇārā ---gadar-ak--p----ē. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + مراتی (1-100) MP3 مراتی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬