د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   bn সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

৪৪ [চুয়াল্লিশ]

44 [Cuẏālliśa]

সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া

sandhyē bēlāẏa bā'irē yā'ōẏā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē? 1
ēkhānē--i-kōnō---sk--ā-h-? ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē?
آیا دلته د شپې کلب شته؟ এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē? 1
Ē----ē -- --nō nā---a-kl--- ā-hē? Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē?
ایا دلته یو پب شته؟ এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē? 1
Ē--ā-- -i k-n--p----- ---ēra--ōk-n- ā--ē? Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē? 1
Āja s-n---ā-a -aṅg---ñcē -i------a hac---? Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē? 1
Ā-----ndhyāẏa--in--ā--a-- -i-----i h---h-? Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē? 1
Ā-a --ndh---a--ibh--ē--- --uṣ--ā-- h--c--? Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? 1
T-iẏ---r-ra---k-ṭa------han-'ō -ā'ōẏā-------? Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? 1
Sinēm----ṭi-i-a -- ēk-a-a'ō p--ō----ā---ē? Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? 1
Phuṭa--lēr- ṭ-k-ṭ------kh-------ā'-----āc-h-? Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i 1
Ām- s-ba---kē--i--a-ē -------c-'i Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i 1
ā-i --j-a-h-nē -----'ō -a-a----ā-i āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i 1
ām- sā-a---b-sa-ē--ā'i āmi sāmanē basatē cā'i
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna? 1
ā-a---ā-ā-ē -i-hu sup--i-a-k--a-ē p-rēn-? āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ প্রদর্শন কখন শুরু হবে? Pradarśana kakhana śuru habē? 1
Pr-d-r---a k------ ś--- ha-ē? Pradarśana kakhana śuru habē?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna? 1
Ā-ani--i-āmākē ------ṭ--i-a---- di-ē p----a? Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē? 1
Ē---nē--āch-kāch- -ōn- g-lph----māṭ-a ā--ē? Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē? 1
Ēk--n- -āchā--ch--kōnō-ṭ-nis-----āṭ-- --hē? Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē? 1
Ēkhānē --ch-kā-hi-s--̐----r---a------ōn--i-a---a ----mi- pula-----? Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -