د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   pa ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

44 [ਚੁਤਾਲੀ]

44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ

śāma nū bāhara jāṇā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ? kī ithē kō'ī ḍisakō hai? 1
k- ith- ---- --s-kō h-i? kī ithē kō'ī ḍisakō hai?
آیا دلته د شپې کلب شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ? Kī ithē kō'ī nā'īṭa – kalaba hai? 1
Kī -th- --'ī-n-'īṭ----k------ha-? Kī ithē kō'ī nā'īṭa – kalaba hai?
ایا دلته یو پب شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ? Kī ithē kō'ī paba hai? 1
K--i-h- k----p-b--h--? Kī ithē kō'ī paba hai?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? Aja ragamaca tē kī cala rihā hai? 1
Aja ra--------ē -ī cal- ri-ā--a-? Aja ragamaca tē kī cala rihā hai?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? Aja sinamāghara vica kī cala rihā hai? 1
Aj---i-a-āg-a-a ---a k- ca----i---h--? Aja sinamāghara vica kī cala rihā hai?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? Aja śāma ṭailīvīzana vica kī cala rihā hai? 1
A-- ś-ma--ailīvī-a------a kī ca----ihā --i? Aja śāma ṭailīvīzana vica kī cala rihā hai?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? Kī nāṭaka dē hōra ṭikaṭa hana? 1
Kī--ā-aka -ē -ō-- ṭ-kaṭ- h-n-? Kī nāṭaka dē hōra ṭikaṭa hana?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? Kī philama dē hōra ṭikaṭa hana? 1
K--p---a---dē--ōr- -ik----h---? Kī philama dē hōra ṭikaṭa hana?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? Kī khēla dē hōra ṭikaṭa hana? 1
K- kh-l---ē--ō----ik-ṭa-h---? Kī khēla dē hōra ṭikaṭa hana?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Ma----ab-----ṁ pi-h- -aiṭha----ā-ud-- -ā--dī--āṁ. Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Mai- -------a-ji-- -----a-ā-------/ -ā---ī----. Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Maiṁ --h--a-- --i-haṇ- -āhudā- --hudī--ā-. Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ mainū kujha siphāraśa kara sakadē hō? 1
Kī tu-īṁ ma-nū -u-h--s-----a-a---ra-s---dē-h-? Kī tusīṁ mainū kujha siphāraśa kara sakadē hō?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Pradaraśana kadōṁ śurū hudā hai? 1
Pr-d--aś-n---a--ṁ--u-- ---ā--a-? Pradaraśana kadōṁ śurū hudā hai?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ mērē la'ī ika hōra ṭikaṭa kharīda sakadē hō? 1
Kī t------ē-ē la'ī i-a-h--- --kaṭ--k-a--da saka---hō? Kī tusīṁ mērē la'ī ika hōra ṭikaṭa kharīda sakadē hō?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? Kī ithē nēṛē kō'ī gōlapha dā maidāna hai? 1
K- ithē nē----ō'ī-g---p---d- -aid-n- -a-? Kī ithē nēṛē kō'ī gōlapha dā maidāna hai?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? Kī ithē nēṛē kō'ī ṭainisa dā maidāna hai? 1
Kī-it------ē----ī ---ni-a----maid--a-hai? Kī ithē nēṛē kō'ī ṭainisa dā maidāna hai?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ? Kī ithē nēṛē kō'ī taraṇatāla hai? 1
K- i-hē-n-ṛē -ō'--t--a-a-ā-- ha-? Kī ithē nēṛē kō'ī taraṇatāla hai?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -