د جملې کتاب

ps په سټیشن کې   »   pa ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ

33 [ درې دېرش ]

په سټیشن کې

په سټیشن کې

33 [ਤੇਤੀ]

33 [Tētī]

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ

saṭēśana tē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
برلن ته به بل ریل ګاړی کله زی ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? 1
barali-- la'- a-----rē-----d-ṁ-h-i? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
پیرس ته به بل ریل ګاړی کله زی ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? 1
Pair--- la-- a-----r-n---adō- h-i? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
لندن ته به بل ریل ګاړی کله زی ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? 1
Ladan- l-----g-līṭ--n- k--ō- h--? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
وارسا ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? 1
Vā--s- -a'ī a-al-ṭr-na --dō- h--? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
سټاکهولم ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? 1
S-ṭāka-ōm- l-----ga-ī-rēn--ka----h--? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
بوډاپیست ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? 1
B-ḍāp-sa-a-la-ī-aga-----na ----ṁ h-i? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
زه مادرید ته ټکټ غواړم. ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. 1
Mai-- -----i-a dā---- --k--a cāh-dā----. Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
زه پراګ ته ټکټ غواړم. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. 1
M--n- p-āga dā---a ṭik-ṭ- cā---ā-ha-. Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
زه برن ته یو ټکټ غواړم. ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. 1
Mai-- b--a-a--ā --a ṭ--aṭa -āh-d--ha-. Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
ریل ګاډی کله ویانا ته راځي؟ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai? 1
Ṭ-ē-a-v-'a-ā-ki-ē-v-jē p--uc-d- hai? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
مسکو ته ریل ګاډي کله راځي؟ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai? 1
Ṭ---a-mā-a-- --nē --jē p---cadī hai? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
ریل ګاډی امستردام ته کله راځي؟ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai? 1
Ṭr----ai-a--ō------- -in--vaj- -a-u-ad--ha-? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
ایا زه ریل ګاډي بدل کړم؟ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai? 1
K- -ain- --ē---ba--la----- --ṛ--h--? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
دا له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai? 1
Ṭ--na k---ṛē-pal--aph--a-a -ō- jā-----ai? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
ایا په ریل ګاډی کې خوب کوونکي شته؟ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai? 1
Kī---ēn- --c- sal-par---ai? Kī ṭrēna vica salīpara hai?
زه بروسل ته یو طرفه سفر غواړم. ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai. 1
M---- k---la --a----za-l--ī-i---ṭik--a -ā---ī-hai. Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
زه کوپنهاګن ته د راستنیدو ټکټ غواړم. ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai. 1
M--n----p----aiga-- dā --a--ā-as- ---a-ā ṭi---a-c-hīdā-ha-. Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
په موټر کې د بستر قیمت څومره دی؟ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai? 1
S-l---r- --c- i-- b-ra-h- dā--i-- -ha-aca-l-gadā ---? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -