د جملې کتاب

ps په سټیشن کې   »   be На вакзале

33 [ درې دېرش ]

په سټیشن کې

په سټیشن کې

33 [трыццаць тры]

33 [trytstsats’ try]

На вакзале

Na vakzale

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
برلن ته به بل ریل ګاړی کله زی Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна? Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna? 1
K-l- ad-ra-ly-y---ts------u--y--sy----- d---erlіn-? Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
پیرس ته به بل ریل ګاړی کله زی Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа? Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha? 1
Ka-і----r---y--etstsa-----u--y--sya-nі- d----r-zha? Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
لندن ته به بل ریل ګاړی کله زی Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана? Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana? 1
K-l--ad--a-l--ye-s-------t---y-ts-a-n-- -a-Lo-dana? Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
وارسا ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы? A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy? 1
A y-k-- g-dzіn- -dp-au----e---sa --ya--і--d- -a------? A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
سټاکهولم ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма? A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma? 1
A -ako- g--z--- adpra-l-a---s-sa-tsyagnі--d- ----go-’-a? A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
بوډاپیست ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта? A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta? 1
A-y--oy -ad-іne----rau-yay-ts-sa-ts---n-k--a Bu----s---? A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
زه مادرید ته ټکټ غواړم. Мне патрэбны білет да Мадрыда. Mne patrebny bіlet da Madryda. 1
Mn- p--reb-- bіl-- -- ----y--. Mne patrebny bіlet da Madryda.
زه پراګ ته ټکټ غواړم. Мне патрэбны білет да Прагі. Mne patrebny bіlet da Pragі. 1
Mn- -a--ebny bі-et-d---r--і. Mne patrebny bіlet da Pragі.
زه برن ته یو ټکټ غواړم. Мне патрэбны білет да Берна. Mne patrebny bіlet da Berna. 1
M-e -at-ebny-b-let-d- Be-n-. Mne patrebny bіlet da Berna.
ریل ګاډی کله ویانا ته راځي؟ Калі цягнік прыбывае ў Вену? Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu? 1
Ka-і-t---gnіk----byv-e --V-n-? Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
مسکو ته ریل ګاډي کله راځي؟ Калі цягнік прыбывае ў Маскву? Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu? 1
Kal---sya--іk-pr--y-a- u--a--v-? Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
ریل ګاډی امستردام ته کله راځي؟ Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам? Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam? 1
K-lі-ts------ ------a--------erdam? Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
ایا زه ریل ګاډي بدل کړم؟ Ці трэба мне будзе перасаджвацца? Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa? 1
T-- t-eba---e -u-ze pera-a--hv-t-ts-? Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
دا له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ З якога пуці адыходзіць цягнік? Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk? 1
Z----o-a--u--- a-ykho---t-’ tsyagn--? Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
ایا په ریل ګاډی کې خوب کوونکي شته؟ Ці ёсць у цягніку спальны вагон? Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon? 1
Ts-----t---- tsya-n-ku s-al’-- --go-? Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
زه بروسل ته یو طرفه سفر غواړم. Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок. Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok. 1
M-e ----eb-y-b--et da Brusely--tol----- ad--- ---. Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
زه کوپنهاګن ته د راستنیدو ټکټ غواړم. Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена. Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena. 1
M-e-p-tre-n- z-a---ny-b--et-da -a-engag---. Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
په موټر کې د بستر قیمت څومره دی؟ Колькі каштуе месца ў спальным вагоне? Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone? 1
K--’kі ---ht-e-----sa - --a--n-- va-on-? Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -