د جملې کتاب

ps په سټیشن کې   »   uk На вокзалі

33 [ درې دېرش ]

په سټیشن کې

په سټیشن کې

33 [тридцять три]

33 [trydtsyatʹ try]

На вокзалі

Na vokzali

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
برلن ته به بل ریل ګاړی کله زی Коли відправляється найближчий потяг до Берліна? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina? 1
K-ly --d--a--ya-e-ʹs-a -------zhc--y--p----- -o-Ber-in-? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
پیرس ته به بل ریل ګاړی کله زی Коли відправляється найближчий потяг до Парижа? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha? 1
K-ly vi--r-v---------a na-̆-l-z---yy----tyah--o --r----? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
لندن ته به بل ریل ګاړی کله زی Коли відправляється найближчий потяг до Лондона? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona? 1
K----vi--ra--yay-tʹ-ya--ay--lyz----y̆--o-y-h-do L-nd-na? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
وارسا ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ О котрій годині відправляється потяг до Варшави? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy? 1
O--o--iy̆ h---n- -i---a-ly-y--------ot-ah ----ars--v-? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
سټاکهولم ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma? 1
O kotri-̆ ho-y-i-v--pr-----yetʹsy- po-y-- d--S--k--ol-m-? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
بوډاپیست ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ О котрій годині відправляється потяг до Будапешта? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta? 1
O-kot---- ------ ---p---ly--e---ya---ty-h -- --da-esht-? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
زه مادرید ته ټکټ غواړم. Я хочу квиток до Мадрида. YA khochu kvytok do Madryda. 1
YA -h-c-- k-y-ok-d---a--y-a. YA khochu kvytok do Madryda.
زه پراګ ته ټکټ غواړم. Я хочу квиток до Праги. YA khochu kvytok do Prahy. 1
Y- -----u-k-------o -r---. YA khochu kvytok do Prahy.
زه برن ته یو ټکټ غواړم. Я хочу квиток до Берну. YA khochu kvytok do Bernu. 1
YA -h--hu k----- do Be---. YA khochu kvytok do Bernu.
ریل ګاډی کله ویانا ته راځي؟ Коли потяг прибуває у Відень? Koly potyah prybuvaye u Videnʹ? 1
K--y----y-- -r-b---ye - ------? Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
مسکو ته ریل ګاډي کله راځي؟ Коли потяг прибуває в Москву? Koly potyah prybuvaye v Moskvu? 1
Ko-------a- --yb--ay- v-M-s---? Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
ریل ګاډی امستردام ته کله راځي؟ Коли потяг прибуває в Амстердам? Koly potyah prybuvaye v Amsterdam? 1
Ko-- -oty-h-p-ybuv--e v -mst-----? Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
ایا زه ریل ګاډي بدل کړم؟ Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty? 1
C------ynen -------n--y--p-re---at-? Chy povynen / povynna ya peresidaty?
دا له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ З якої колії відправляється потяг? Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah? 1
Z -ako----olii--v--prav-ya-etʹs-a --ty--? Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
ایا په ریل ګاډی کې خوب کوونکي شته؟ Чи є спальний вагон у потязі? Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi? 1
Chy -- ----ʹnyy- --ho--u-pot--zi? Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
زه بروسل ته یو طرفه سفر غواړم. Я хочу квиток в один бік до Брюсселя. YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya. 1
Y- -hoch--k----k-v od-n --- -- -r----elya. YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
زه کوپنهاګن ته د راستنیدو ټکټ غواړم. Я хочу зворотній квиток до Копенгагена. YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena. 1
Y-----chu---or-tn--̆ --y-ok-d- K------h-n-. YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
په موټر کې د بستر قیمت څومره دی؟ Скільки коштує місце в спальному вагоні? Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni? 1
Skil----ko--t-ye--is-se v-s-a-ʹ--mu ----ni? Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -