کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   gu તે સાથે ગૌણ કલમો 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [એક્યાણું]

91 [Ēkyāṇuṁ]

તે સાથે ગૌણ કલમો 1

tē sāthē gauṇa kalamō 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی گجراتی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે. āvatīkālē havāmāna sāruṁ thaī śakē chē. 1
āv--ī-ālē---vām-na--ār-ṁ --aī -a-- c--. āvatīkālē havāmāna sāruṁ thaī śakē chē.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ તમે કઈ રીતે જાણો છો? Tamē kaī rītē jāṇō chō? 1
T-m- --ī----- jāṇ--c--? Tamē kaī rītē jāṇō chō?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે. Manē āśā chē kē tē vadhu sāruṁ thaśē. 1
M-n- --- -hē--- t---a-hu -ā--ṁ t--ś-. Manē āśā chē kē tē vadhu sāruṁ thaśē.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ તે ચોક્કસ આવશે. Tē cōkkasa āvaśē. 1
T--cō--a-a -v--ē. Tē cōkkasa āvaśē.
‫مطمئن هستی؟‬ શું આ સલામત છે Śuṁ ā salāmata chē 1
Ś-----s-l-ma-- -hē Śuṁ ā salāmata chē
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે. manē khabara chē kē tē āvī rahyō chē. 1
man- -----ra-chē kē tē---- rahy----ē. manē khabara chē kē tē āvī rahyō chē.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે. Tē cōkkasapaṇē phōna karaśē. 1
Tē c----sapaṇ- -hō-- k-r--ē. Tē cōkkasapaṇē phōna karaśē.
‫واقعاً؟‬ વાસ્તવિકતા માટે? Vāstavikatā māṭē? 1
Vā---vik------ṭē? Vāstavikatā māṭē?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે. Manē lāgē chē kē tē phōna karī rahyō chē. 1
Man--l-gē---- ---tē--h-n- karī --------ē. Manē lāgē chē kē tē phōna karī rahyō chē.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ. Vāina jūnō hōvō jōīē. 1
Vā--a jūnō -ōv---ōīē. Vāina jūnō hōvō jōīē.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ શું તમે બરાબર જાણો છો? Śuṁ tamē barābara jāṇō chō? 1
Śu- --m---ar--ara-j-ṇō chō? Śuṁ tamē barābara jāṇō chō?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે. Huṁ mānuṁ chuṁ kē tē vr̥ddha chē. 1
H-ṁ mān-ṁ --u- ----- ---d----ch-. Huṁ mānuṁ chuṁ kē tē vr̥ddha chē.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ અમારા બોસ સારા લાગે છે. Amārā bōsa sārā lāgē chē. 1
A---ā--ōs- ---ā --g- -hē. Amārā bōsa sārā lāgē chē.
‫نظر شما این است؟‬ શું તમને લાગે છે...?શોધો? Śuṁ tamanē lāgē chē...?Śōdhō? 1
Ś-ṁ ta-a----āg- ch-...?-ō-h-? Śuṁ tamanē lāgē chē...?Śōdhō?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે. Manē lāgē chē kē tē kharēkhara khūba ja sundara chē. 1
Man------ --ē--ē tē --ar-k-ar---h-ba-ja--und-r- ---. Manē lāgē chē kē tē kharēkhara khūba ja sundara chē.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ. Bōsanī garlaphrēnḍa hōvī ja jōīē. 1
B-sa-- g-r-ap-r-nḍa --vī -- jōī-. Bōsanī garlaphrēnḍa hōvī ja jōīē.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ તેઓ ખરેખર માને છે? Tēō kharēkhara mānē chē? 1
T-- k-a--kh-r--mānē----? Tēō kharēkhara mānē chē?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય. Śakya chē kē tēnī kōī garlaphrēnḍa hōya. 1
Śak-a ch--kē--ē-ī-k-ī g-rl-ph----a h-ya. Śakya chē kē tēnī kōī garlaphrēnḍa hōya.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 گجراتی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬