کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   gu જીનીટીવ

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [નવ્વાણું]

99 [Navvāṇuṁ]

જીનીટીવ

jīnīṭīva

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی گجراتی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ મારી ગર્લફ્રેન્ડની બિલાડી mārī garlaphrēnḍanī bilāḍī 1
mā-- -a-l--h---ḍa-ī -il--ī mārī garlaphrēnḍanī bilāḍī
‫سگ دوست پسرم‬ મારા મિત્રનો કૂતરો mārā mitranō kūtarō 1
m--ā-mit-an- kū---ō mārā mitranō kūtarō
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ મારા બાળકોના રમકડાં mārā bāḷakōnā ramakaḍāṁ 1
m--- --ḷ-k------m-k-ḍ-ṁ mārā bāḷakōnā ramakaḍāṁ
‫این پالتوی همکار من است.‬ આ મારા સાથીદારનો કોટ છે. ā mārā sāthīdāranō kōṭa chē. 1
ā m-r---ā-h--ār-n- ---a -hē. ā mārā sāthīdāranō kōṭa chē.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ આ મારા સાથીદારની કાર છે. Ā mārā sāthīdāranī kāra chē. 1
Ā m-r---ā--īd--a-ī -ā----h-. Ā mārā sāthīdāranī kāra chē.
‫این کار همکاران من است.‬ આ મારા સાથીદારોનું કામ છે. Ā mārā sāthīdārōnuṁ kāma chē. 1
Ā---r---āth-----nu- -ā---chē. Ā mārā sāthīdārōnuṁ kāma chē.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ શર્ટનું બટન બંધ છે. Śarṭanuṁ baṭana bandha chē. 1
Śarṭ---ṁ----a-a-b-nd-a--h-. Śarṭanuṁ baṭana bandha chē.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ ગેરેજમાંથી ચાવી ગઈ છે. Gērējamānthī cāvī gaī chē. 1
Gē-ē----n-hī -āv---a- -hē. Gērējamānthī cāvī gaī chē.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ બોસનું કોમ્પ્યુટર તૂટી ગયું છે. Bōsanuṁ kōmpyuṭara tūṭī gayuṁ chē. 1
B--a-u-----pyu---- --ṭī------ c--. Bōsanuṁ kōmpyuṭara tūṭī gayuṁ chē.
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ છોકરીના માતા-પિતા કોણ છે? Chōkarīnā mātā-pitā kōṇa chē? 1
Ch--a-ī---------itā-k--- c-ē? Chōkarīnā mātā-pitā kōṇa chē?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ હું તેના માતાપિતાના ઘરે કેવી રીતે જઈ શકું? Huṁ tēnā mātāpitānā gharē kēvī rītē jaī śakuṁ? 1
Hu- tē---mā-ā--tā-ā ----ē k-vī --t---a--ś-ku-? Huṁ tēnā mātāpitānā gharē kēvī rītē jaī śakuṁ?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ ઘર શેરીના છેડે છે. Ghara śērīnā chēḍē chē. 1
G-a-a-śē-īnā c-ē-ē ---. Ghara śērīnā chēḍē chē.
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ સ્વિત્ઝર્લેન્ડની રાજધાનીનું નામ શું છે? Svitjharlēnḍanī rājadhānīnuṁ nāma śuṁ chē? 1
Svi--harlē-ḍ--- -āj-d--nīnu- n-m- śuṁ ---? Svitjharlēnḍanī rājadhānīnuṁ nāma śuṁ chē?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ પુસ્તકનું શીર્ષક શું છે? Pustakanuṁ śīrṣaka śuṁ chē? 1
Pu-t----u- śī---k------ch-? Pustakanuṁ śīrṣaka śuṁ chē?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ પડોશીઓના બાળકોના નામ શું છે? Paḍōśīōnā bāḷakōnā nāma śuṁ chē? 1
P-ḍ-śī-n- bāḷak----n-ma -uṁ ---? Paḍōśīōnā bāḷakōnā nāma śuṁ chē?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ બાળકોની શાળામાં રજાઓ ક્યારે છે? Bāḷakōnī śāḷāmāṁ rajāō kyārē chē? 1
B------ī-śāḷāmāṁ ra-āō-k--------? Bāḷakōnī śāḷāmāṁ rajāō kyārē chē?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ ડૉક્ટરની ઓફિસનો સમય ક્યારે છે? Ḍŏkṭaranī ōphisanō samaya kyārē chē? 1
Ḍ--ṭ--a-- -phi---- s--a-a k-ārē-ch-? Ḍŏkṭaranī ōphisanō samaya kyārē chē?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ મ્યુઝિયમ ખુલવાનો સમય શું છે? Myujhiyama khulavānō samaya śuṁ chē? 1
Myujhi-ama --ula-ān--s----a --- c--? Myujhiyama khulavānō samaya śuṁ chē?

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬