د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   pa ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [ਇਕਾਨਵੇਂ]

91 [Ikānavēṁ]

ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 1

adhīna – upavāka 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ। śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē. 1
śā--da ----ha-mau-ama a----ā-ōṁ-c------v-. śā'ida kal'ha mausama aja nālōṁ cagā hōvē.
ته څنګه پوهېږې؟ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā? 1
I-- -ai-ū ki--ō- pa-- -agi-ā? Iha tainū kithōṁ patā lagi'ā?
زه هیله لرم چې ښه شي. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā. 1
M-inū---īda-hai------a nāl- ca---h----ā. Mainū umīda hai ki isa nāla cagā hōvēgā.
هغه به خامخا راځي. ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ। Uha yakīnana ā'ēgā. 1
Uh- ----nana------. Uha yakīnana ā'ēgā.
ایا دا یقیناً دی؟ ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ? Kī iha niśacita hai? 1
K--ih----ś--i-a----? Kī iha niśacita hai?
زه پوهیږم چې هغه راځي. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mainū patā hē ki uha ā rihā hai. 1
M-in--p-tā hē------- ā -i-ā-hai. Mainū patā hē ki uha ā rihā hai.
هغه به خامخا زنګ ووهي. ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Uha sacamuca phōna karēgā. 1
Uh-----a---a--h-na -ar---. Uha sacamuca phōna karēgā.
رښتیا؟ ਸੱਚ? Saca? 1
S--a? Saca?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ। Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā. 1
M-i-ū-laga-- ha- ki uha -h-n- k-r--ā. Mainū lagadā hai ki uha phōna karēgā.
شراب زاړه وي. ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai. 1
Ag-rī-śarāb- niśa-i---r-pa-n--- -ur-ṇī hai. Agūrī śarāba niśacita rūpa nāla purāṇī hai.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ? Kī tainū sacīṁ patā hai? 1
Kī-----ū-sac-- p--ā-h-i? Kī tainū sacīṁ patā hai?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai? 1
Mai---lag-d- --i--i --- -u--ā-hai? Mainū lagadā hai ki uha buḍhā hai?
زموږ مشر ښه ښکاري. ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai. 1
S--- s--a-- -a-ā---------h--. Sāḍā sāhaba cagā dikhadā hai.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Tuhānū aisā lagadā hai. 1
Tuhā-- ai-ā l-g-dā ---. Tuhānū aisā lagadā hai.
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ। Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai. 1
Ma-nū---g-dā -a--ki-tu-a--uṇ---ī---h-t--cag--d-----ā hai. Mainū lagadā hai ki tuha huṇa vī bahuta cagā dikhadā hai.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai. 1
Sā------- sa--m-ca ik---ōsa---ha-. Sāhaba dī sacamuca ika dōsata hai.
دوی واقعیا باور لري؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tainū sacamuca lagadā hai? 1
Kī---i---saca-u-a-lag-d- -a-? Kī tainū sacamuca lagadā hai?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai. 1
I-a --b-ava---i ki tus--- -ka--ō-a-- hai. Iha sabhava hai ki tusadī ika dōsata hai.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -