د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   ko 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [아흔하나]

91 [aheunhana]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

jongsogjeol: – gileul / – geos-eul / – geos-eun / – dago 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo. 1
ama-naeil---- --ls--ga -a-j-l--eoy-yo. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
ته څنګه پوهېږې؟ 그걸 어떻게 알아요? geugeol eotteohge al-ayo? 1
g--ge-l -ott---ge -l-ayo? geugeol eotteohge al-ayo?
زه هیله لرم چې ښه شي. 날씨가 나아지기를 바래요. nalssiga naajigileul balaeyo. 1
nal-s-ga na-jigil-ul-b-l--y-. nalssiga naajigileul balaeyo.
هغه به خامخا راځي. 그는 분명히 올 거예요. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo. 1
g--n-u- --nmy-o-g-i--l-g-o-eyo. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
ایا دا یقیناً دی؟ 확실해요? hwagsilhaeyo? 1
hwag--lh---o? hwagsilhaeyo?
زه پوهیږم چې هغه راځي. 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo. 1
j-o-e-n-g-ug- ol ge-------al-a--. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
هغه به خامخا زنګ ووهي. 그는 분명히 전화할 거예요. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo. 1
g-uneu---unm-eon---------waha-----ye-o. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
رښتیا؟ 정말요? jeongmal-yo? 1
j-ongma--yo? jeongmal-yo?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo. 1
je--e-n geug- --on--a-al--eo--e---mid-eo-o. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
شراب زاړه وي. 그 와인은 분명히 오래됐어요. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo. 1
g-u --in-e-- ---myeo-gh---lae--ae---eoyo. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 그걸 확실하게 알아요? geugeol hwagsilhage al-ayo? 1
g-ug-ol-hwa---l-a-- -l-ay-? geugeol hwagsilhage al-ayo?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 그게 오래됐다고 생각해요. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo. 1
g--------edw--ssd--- s---g-gagh-e--. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
زموږ مشر ښه ښکاري. 우리 사장님은 잘생겼어요. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo. 1
u-- sa---gnim---- ---s-en--gyeo----o--. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 그렇게 생각해요? geuleohge saeng-gaghaeyo? 1
g-ul-o--e -a-n--g---aeyo? geuleohge saeng-gaghaeyo?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo. 1
je---un--e--- a-u ja--aeng--yeo----go--a-n--gaghaey-. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo. 1
sa-a-g-im-eu- bu----o---- yeoja--in-uga-i-s--o-o. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
دوی واقعیا باور لري؟ 정말 그렇게 생각해요? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo? 1
j-----al------oh----ae---ga-ha-y-? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo. 1
ge-ege-y---a-h--gug- i---ane-n--e-s-eu--aj- ga-e-ngs------ n-p-a--. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -