د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   ru Подчиненные предложения с что 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [девяносто один]

91 [devyanosto odin]

Подчиненные предложения с что 1

Podchinennyye predlozheniya s chto 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Может быть, завтра погода будет лучше. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe. 1
M-zhe- --t-, --v-ra---g-da ------luchsh-. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
ته څنګه پوهېږې؟ Откуда Вы это знаете? Otkuda Vy eto znayete? 1
Otkuda-Vy--t- -na-et-? Otkuda Vy eto znayete?
زه هیله لرم چې ښه شي. Я надеюсь, что будет лучше. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe. 1
Ya n--eyus-,-c--o -u-et l--hs-e. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
هغه به خامخا راځي. Он точно придёт. On tochno pridët. 1
On----hn------ë-. On tochno pridët.
ایا دا یقیناً دی؟ Это точно? Eto tochno? 1
Eto --ch--? Eto tochno?
زه پوهیږم چې هغه راځي. Я знаю, что он придёт. Ya znayu, chto on pridët. 1
Ya-z-ayu- c-to -n -r-dë-. Ya znayu, chto on pridët.
هغه به خامخا زنګ ووهي. Он точно позвонит. On tochno pozvonit. 1
On---chn- -oz-on--. On tochno pozvonit.
رښتیا؟ Действительно? Deystvitelʹno? 1
D-ys-vit--ʹn-? Deystvitelʹno?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Я думаю, что он позвонит. Ya dumayu, chto on pozvonit. 1
Ya-dum---, c----o--p--von--. Ya dumayu, chto on pozvonit.
شراب زاړه وي. Вино точно старое. Vino tochno staroye. 1
Vin- ---hno -t----e. Vino tochno staroye.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ Вы это точно знаете? Vy eto tochno znayete? 1
Vy-e-o--o-h---znay---? Vy eto tochno znayete?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Я думаю, что оно старое. Ya dumayu, chto ono staroye. 1
Ya--um-yu- ---o -no s-ar--e. Ya dumayu, chto ono staroye.
زموږ مشر ښه ښکاري. Наш шеф хорошо выглядит. Nash shef khorosho vyglyadit. 1
Na-h -hef -h---s--------ad--. Nash shef khorosho vyglyadit.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ Вы находите? Vy nakhodite? 1
V- ---h--ite? Vy nakhodite?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit. 1
Mn----zhet-y---ch----n---z-- och-nʹ ----osh---y---a-i-. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. У шефа точно есть подруга. U shefa tochno yestʹ podruga. 1
U -he-a--ochno-ye-t- ----u--. U shefa tochno yestʹ podruga.
دوی واقعیا باور لري؟ Вы действительно так думаете? Vy deystvitelʹno tak dumayete? 1
V--d-ystvite---o-t-k---ma-et-? Vy deystvitelʹno tak dumayete?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. Вполне возможно, что у него есть подруга. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga. 1
V-oln--v--moz---- cht- - nego-ye-tʹ--o-rug-. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -