د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   sr Зависне реченице са да 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [деведесет и један]

91 [devedeset i jedan]

Зависне реченице са да 1

Zavisne rečenice sa da 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Време ће можда сутра бити боље. Vreme će možda sutra biti bolje. 1
Vrem--će --ž-- su--- -i-----l-e. Vreme će možda sutra biti bolje.
ته څنګه پوهېږې؟ Одакле знате то? Odakle znate to? 1
O-a--- ---t- --? Odakle znate to?
زه هیله لرم چې ښه شي. Ја се надам да ће бити боље. Ja se nadam da će biti bolje. 1
J- s--na--m d---́--bit--bolj-. Ja se nadam da će biti bolje.
هغه به خامخا راځي. Он долази сасвим сигурно. On dolazi sasvim sigurno. 1
O- -ol-zi -asv-- sigur-o. On dolazi sasvim sigurno.
ایا دا یقیناً دی؟ Да ли је то сигурно? Da li je to sigurno? 1
Da -- -- -o----u-n-? Da li je to sigurno?
زه پوهیږم چې هغه راځي. Знам да он долази. Znam da on dolazi. 1
Z--m -a--n-d--az-. Znam da on dolazi.
هغه به خامخا زنګ ووهي. Он ће сигурно назвати. On će sigurno nazvati. 1
On--́e-si--rno n---ati. On će sigurno nazvati.
رښتیا؟ Стварно? Stvarno? 1
S-v-r--? Stvarno?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Ја верујем да ће назвати. Ja verujem da će nazvati. 1
Ja ve-u-em-da--́- -a-v-ti. Ja verujem da će nazvati.
شراب زاړه وي. Вино је сигурно старо. Vino je sigurno staro. 1
Vino--e-s-gurn- ---ro. Vino je sigurno staro.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ Знате ли то сигурно? Znate li to sigurno? 1
Z-a-------o---gu-n-? Znate li to sigurno?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Ја претпостављам да је старо. Ja pretpostavljam da je staro. 1
Ja--re-----a--jam--- -- sta-o. Ja pretpostavljam da je staro.
زموږ مشر ښه ښکاري. Наш шеф добро изгледа. Naš šef dobro izgleda. 1
Na- -ef-dobr--izgl--a. Naš šef dobro izgleda.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ Сматрате ли? Smatrate li? 1
Sma-rate l-? Smatrate li?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. Сматрам да чак врло добро изгледа. Smatram da čak vrlo dobro izgleda. 1
Sm-t--m -- --k--rl- do--o iz-l-da. Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. Шеф сигурно има девојку. Šef sigurno ima devojku. 1
Šef---g--n- ima --v----. Šef sigurno ima devojku.
دوی واقعیا باور لري؟ Верујете ли стварно? Verujete li stvarno? 1
V------e -i-st----o? Verujete li stvarno?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. Врло је могуће да има девојку. Vrlo je moguće da ima devojku. 1
Vrl--j- m--u-́e--- -ma---v-j-u. Vrlo je moguće da ima devojku.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -