د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   hi कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

९१ [इक्यानवे]

91 [ikyaanave]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

ki se sabordinet klojas 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा 1
k-- mau--m -----------i---e-----h---h--a kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
ته څنګه پوهېږې؟ यह आपको कहाँ से पता लगा? यह आपको कहाँ से पता लगा? 1
yah-a---k- ka--an ---pat- la--? yah aapako kahaan se pata laga?
زه هیله لرم چې ښه شي. मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा 1
mu-h--a-s-- h-i----i-a------c--a----a mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
هغه به خامخا راځي. वह निश्चित रुप से आएगा वह निश्चित रुप से आएगा 1
v-h -is-chi----- ---aae-a vah nishchit rup se aaega
ایا دا یقیناً دی؟ क्या यह निश्चित है? क्या यह निश्चित है? 1
k-----h----hch-t-ha-? kya yah nishchit hai?
زه پوهیږم چې هغه راځي. मुझे पता है कि वह आएगा मुझे पता है कि वह आएगा 1
mujh---ata -----i -a--aa-ga mujhe pata hai ki vah aaega
هغه به خامخا زنګ ووهي. वह निश्चित रुप से फोन करेगा वह निश्चित रुप से फोन करेगा 1
va--n-shch-t --p--e-pho---ar--a vah nishchit rup se phon karega
رښتیا؟ सच? सच? 1
s--h? sach?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. मुझे लगता है कि वह फोन करेगा मुझे लगता है कि वह फोन करेगा 1
m-----l--ata h-- ki vah--h---kare-a mujhe lagata hai ki vah phon karega
شراب زاړه وي. अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है 1
angoo-ee--ha-aa--n-s-c-it-ru---- ---a--e--h-i angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ क्या आपको निश्चित रुप से पता है? क्या आपको निश्चित रुप से पता है? 1
k-a-a---k--ni-hc--- r-p-s- pata-hai? kya aapako nishchit rup se pata hai?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. मुझे लगता है कि वह पुरानी है मुझे लगता है कि वह पुरानी है 1
mujhe --g-t- ----ki--ah p-ra-----h-i mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
زموږ مشر ښه ښکاري. हमारा साहब अच्छा दिखता है हमारा साहब अच्छा दिखता है 1
h-m-ar- -aah-b----chh- -ik-at--h-i hamaara saahab achchha dikhata hai
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ आपको ऐसा लगता है? आपको ऐसा लगता है? 1
a-pako ---a la-a-- -a-? aapako aisa lagata hai?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है 1
mujhe -ag-ta--ai--- -ah-b-hut-ach---- di-ha-a -ai mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है 1
sa-hab-kee n----hi- --p se--- dost --i saahab kee nishchit rup se ek dost hai
دوی واقعیا باور لري؟ क्या आपको सचमुच लगता है? क्या आपको सचमुच लगता है? 1
k-a a-p-k-------m-c- lagat- h-i? kya aapako sachamuch lagata hai?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है 1
ya------hav-h-i k- us--ee-ek----- --i yah sambhav hai ki usakee ek dost hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -