د جملې کتاب

ps سودا   »   mr खरेदी

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

५४ [चौपन्न]

54 [Caupanna]

खरेदी

kharēdī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. मला एक भेटवस्तू खरेदी करायची आहे. malā ēka bhēṭavastū kharēdī karāyacī āhē. 1
ma-ā--ka bhē-av---ū------dī k-r-y-cī ā-ē. malā ēka bhēṭavastū kharēdī karāyacī āhē.
خو چی ګراڼ نه وئ. पण जास्त महाग नाही. Paṇa jāsta mahāga nāhī. 1
Paṇ----st--mah-ga-n--ī. Paṇa jāsta mahāga nāhī.
شاید یوه کیسه؟ कदाचित एक हॅन्ड – बॅग Kadācita ēka hĕnḍa – bĕga 1
K--āci-a-ē-a--ĕ----- b--a Kadācita ēka hĕnḍa – bĕga
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ आपल्याला कोणता रंग पाहिजे? āpalyālā kōṇatā raṅga pāhijē? 1
ā-aly--- k----ā-r-ṅ-a pā--j-? āpalyālā kōṇatā raṅga pāhijē?
تور، نسواري یا سپین؟ काळा, तपकिरी, की पांढरा? Kāḷā, tapakirī, kī pāṇḍharā? 1
K-ḷ-,-t--a---ī--k- p-ṇ-ha--? Kāḷā, tapakirī, kī pāṇḍharā?
لوی یا کوچنی؟ लहान की मोठा? Lahāna kī mōṭhā? 1
Lahā-- kī-mōṭ-ā? Lahāna kī mōṭhā?
ایا زه دا لیدلی شم؟ मी ही वस्तू जरा पाहू का? Mī hī vastū jarā pāhū kā? 1
Mī hī--a--- --rā -āhū---? Mī hī vastū jarā pāhū kā?
دا چرم دی؟ ही चामड्याची आहे का? Hī cāmaḍyācī āhē kā? 1
Hī c-m----c---h--k-? Hī cāmaḍyācī āhē kā?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ की प्लास्टीकची? Kī plāsṭīkacī? 1
Kī--lāsṭ-----? Kī plāsṭīkacī?
چرم، البته. अर्थातच चामड्याची. Arthātaca cāmaḍyācī. 1
Ar-----c--cāma-y-c-. Arthātaca cāmaḍyācī.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی हा खूप चांगल्या प्रतीचा आहे. Hā khūpa cāṅgalyā pratīcā āhē. 1
Hā kh-pa -āṅg-lyā pratīc- -hē. Hā khūpa cāṅgalyā pratīcā āhē.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. आणि बॅग खरेच खूप किफायतशीर आहे. Āṇi bĕga kharēca khūpa kiphāyataśīra āhē. 1
Āṇi-bĕ-a--har-c--k-ūpa----h-ya----ra--h-. Āṇi bĕga kharēca khūpa kiphāyataśīra āhē.
دا زما خوښ شو. ही मला आवडली. Hī malā āvaḍalī. 1
Hī-mal- āva-al-. Hī malā āvaḍalī.
دا به زه واخلم. ही मी खरेदी करतो. / करते. Hī mī kharēdī karatō. / Karatē. 1
Hī-m- k-a-ēd--karat-- /-Karat-. Hī mī kharēdī karatō. / Karatē.
ایا زه دا تبدیل کولی شم गरज लागल्यास मी ही बदलून घेऊ शकतो / शकते का? Garaja lāgalyāsa mī hī badalūna ghē'ū śakatō/ śakatē kā? 1
Ga-aja-l-gal--sa -ī h--b--a-ū---g-ē-ū--a-atō/-ś-k-t- --? Garaja lāgalyāsa mī hī badalūna ghē'ū śakatō/ śakatē kā?
یقینًا‬ ज़रूर. Zarūra. 1
Z---r-. Zarūra.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. आम्ही ही भेटवस्तूसारखी बांधून देऊ. Āmhī hī bhēṭavastūsārakhī bāndhūna dē'ū. 1
Ā-----ī -h-ṭa-----s--akhī ---dhūn- -ē--. Āmhī hī bhēṭavastūsārakhī bāndhūna dē'ū.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی कोषपाल तिथे आहे. Kōṣapāla tithē āhē. 1
Kōṣa--la ti-hē ā--. Kōṣapāla tithē āhē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -