د جملې کتاب

ps سودا   »   te కొనుగోలు

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [యాభై నాలుగు]

54 [Yābhai nālugu]

కొనుగోలు

Konugōlu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu 1
N-nu ----bah--ā-a- -onālan- --u---ṭu-n--u Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
خو چی ګراڼ نه وئ. కానీ ఖరీదైనది కాదు Kānī kharīdainadi kādu 1
Kānī k-a--d---a-i-kādu Kānī kharīdainadi kādu
شاید یوه کیسه؟ బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్ Bahuśā oka hāṇḍ-byāg 1
B--u-ā---a---ṇ--b--g Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ ఏ రంగు కావాలి మీకు? Ē raṅgu kāvāli mīku? 1
Ē ----u-kāvā-i -īk-? Ē raṅgu kāvāli mīku?
تور، نسواري یا سپین؟ నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu 1
N-----, -ōdhuma-aṅgu--ē-- te---u Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
لوی یا کوچنی؟ చిన్నదా లేకా పెద్దదా? Cinnadā lēkā peddadā? 1
Ci--ad--lēk- peddadā? Cinnadā lēkā peddadā?
ایا زه دا لیدلی شم؟ నేను దీన్ని చూడవచ్చా? Nēnu dīnni cūḍavaccā? 1
N--u-------cūḍav-ccā? Nēnu dīnni cūḍavaccā?
دا چرم دی؟ ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా? Idi tōlutō tayārucēsinadā? 1
Id--t---t- t----u-ēs-n-dā? Idi tōlutō tayārucēsinadā?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా? Lēdā idi plāsṭik tō tayārucēsinadā? 1
L-dā-id------ṭik -- ----ru---i-a-ā? Lēdā idi plāsṭik tō tayārucēsinadā?
چرم، البته. నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది Nijaṅgā, tōlutōnē tayārucēyabaḍindi 1
Ni-a-gā,----u-----t-y-ru-ēy-b---n-i Nijaṅgā, tōlutōnē tayārucēyabaḍindi
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی ఇది చాలా నాణ్యమైనది Idi cālā nāṇyamainadi 1
Id- c--- n---a-ainadi Idi cālā nāṇyamainadi
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది Ī byāg nijaṅgā cālā takkuva velakē am'mabaḍutunnadi 1
Ī-b-ā- n-----ā-cālā-t--kuva-vel--ē-a-'m-b--utun---i Ī byāg nijaṅgā cālā takkuva velakē am'mabaḍutunnadi
دا زما خوښ شو. ఇది నాకు నచ్చింది Idi nāku naccindi 1
I-i nāku--ac-indi Idi nāku naccindi
دا به زه واخلم. నేను తేసుకుంటాను Nēnu tēsukuṇṭānu 1
Nē-u-t-s-kuṇ--nu Nēnu tēsukuṇṭānu
ایا زه دا تبدیل کولی شم అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా? Avasaramaitē nēnu dīnni mārcukōvaccā? 1
A-asar--a-------u----ni m-r-----ac-ā? Avasaramaitē nēnu dīnni mārcukōvaccā?
یقینًا‬ తప్పకుండా Tappakuṇḍā 1
Tap---u-ḍā Tappakuṇḍā
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము Manaṁ dīnni bahumānaṁ lāgā pyāk cēddāmu 1
Ma--- -ī-ni-ba-umā-a- --gā-p-------d-mu Manaṁ dīnni bahumānaṁ lāgā pyāk cēddāmu
په هغه اړخ یو کاونٹر دی క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు Kyāṣiyar akkaḍa unnāḍu 1
Ky---ya- a---ḍa--nnāḍu Kyāṣiyar akkaḍa unnāḍu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -