د جملې کتاب

ps سودا   »   ur ‫خریداری‬

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

‫54 [چوّن]‬

chvon

‫خریداری‬

khareedari

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ 1
me-- -i- --------are--n- chaht----n mein aik tohfa khareedna chahta hon
خو چی ګراڼ نه وئ. ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ 1
le--n m--a-g--n-- -o lekin mehanga nah ho
شاید یوه کیسه؟ ‫شاید ایک بیگ؟‬ ‫شاید ایک بیگ؟‬ 1
s-a-a--ai--b--? shayad aik bag?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ 1
aap-kons- r-ng-ch-h-ay---in? aap konsa rang chahtay hain?
تور، نسواري یا سپین؟ ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ 1
k-l-- bho--- ya sa--i-? kala, bhoora ya safaid?
لوی یا کوچنی؟ ‫بڑا یا چھوٹا‬ ‫بڑا یا چھوٹا‬ 1
bar---a ----ta bara ya chhota
ایا زه دا لیدلی شم؟ ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ 1
k-a me---yeh-dekh --k-- ho-? kya mein yeh dekh sakta hon?
دا چرم دی؟ ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ 1
k-a-----cham--y k- hai? kya yeh chamray ka hai?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ 1
y--pl------k-? ya plastic ka?
چرم، البته. ‫چمڑے کا ہے‬ ‫چمڑے کا ہے‬ 1
ch-mra- k- -ai chamray ka hai
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ 1
yeh boha- ac---qu-l--y-k- hai yeh bohat achi quality ka hai
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ 1
aur-----ag--e -e-m-t b-- --n-s-b-h-i aur is bag ke qeemat bhi munasib hai
دا زما خوښ شو. ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ 1
y----u--- p-sa---hai-- yeh mujhe pasand hai -
دا به زه واخلم. ‫یہ میں لوں گا-‬ ‫یہ میں لوں گا-‬ 1
y-- me-n l-n-ga- yeh mein lon ga-
ایا زه دا تبدیل کولی شم ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ 1
k-a mein-u-a----b-ee----- -akt- --n? kya mein usay tabdeel kar sakta hon?
یقینًا‬ ‫یقینًا‬ ‫یقینًا‬ 1
yq--ًa yqinًa
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ 1
hu- usa--t-h-ay k--t------- pack k-rte-hi-- hum usay tohfay ke tour par pack karte hin-
په هغه اړخ یو کاونٹر دی ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ 1
wa-a- -s---ra---a-n-- h-i - wahan is taraf kavntr hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -