د جملې کتاب

ps په کور کې   »   mk Во куќа

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [седумнаесет]

17 [syedoomnayesyet]

Во куќа

Vo kookja

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Еве ја нашата куќа. Yevye јa nashata kookja. 1
Ye--- -a --sh-t- -oo---. Yevye јa nashata kookja.
پورته چت دی. Горе е покривот. Guorye ye pokrivot. 1
G----e--e p--r-v-t. Guorye ye pokrivot.
لاندې زیرخانه ده. Долу е подрумот. Doloo ye podroomot. 1
D--o- ye pod--o-ot. Doloo ye podroomot.
د کور تر شا باغ دی. Позади куќата има градина. Pozadi kookjata ima guradina. 1
Poz-d----ok-ata -m---ur-----. Pozadi kookjata ima guradina.
د کور مخې ته سړک نشته. Пред куќата нема улица. Pryed kookjata nyema oolitza. 1
P--------kja-a-ny----oo-it-a. Pryed kookjata nyema oolitza.
د کور څنګ ته ونې دي. Покрај куќата има дрвја. Pokraј kookjata ima drvјa. 1
Po--aј koo-j--a im- --v-a. Pokraј kookjata ima drvјa.
دلته زما کور دی. Еве го мојот стан. Yevye guo moјot stan. 1
Y-----gu- mo--t stan. Yevye guo moјot stan.
دلته پخلنځی او تشناب دی. Овде се кујната и бањата. Ovdye sye kooјnata i baњata. 1
O-d-- sye -ooјn-t- -----a-a. Ovdye sye kooјnata i baњata.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Таму се дневната соба и спалната соба. Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba. 1
Tamoo -y- d-y-vna-a--oba i--p-ln-t---ob-. Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
مخکینۍ دروازه بنده ده. Влезната врата е затворена. Vlyeznata vrata ye zatvoryena. 1
Vly-zn-ta v-ata ye za-vor-ena. Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
خو کړکۍ خلاصې دي. Но прозорците се отворени. No prozortzitye sye otvoryeni. 1
No-p-oz-rt-itye-s-e -tvo-y---. No prozortzitye sye otvoryeni.
نن ورځ ګرمه ده. Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko. 1
D--ny---ye-ʐy-----. Dyenyes ye ʐyeshko.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Ние одиме во дневната соба. Niye odimye vo dnyevnata soba. 1
N--e od--y- vo------nata -ob-. Niye odimye vo dnyevnata soba.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Таму има една софа и една фотеља. Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja. 1
Tam-o --a--edn--s-fa-- y--na f---elja. Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
ته کښېنه Седнете! Syednyetye! 1
Sye-n--t--! Syednyetye!
زما کمپیوټر هلته دی. Таму стои мојот компјутер. Tamoo stoi moјot kompјootyer. 1
Ta--o -t---m--o- ---p--o--e-. Tamoo stoi moјot kompјootyer.
زما سټیریو هلته دی. Таму стои мојот стерео уред. Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed. 1
T-m-o-s-oi mo--- -t----eo oo-y-d. Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
تلویزیون بالکل نوی دی. Телевизорот е сосема нов. Tyelyevizorot ye sosyema nov. 1
T--lyev--o--t--e -o---m- n--. Tyelyevizorot ye sosyema nov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -