د جملې کتاب

ps په کور کې   »   el Στο σπίτι

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [δεκαεπτά]

17 [dekaeptá]

Στο σπίτι

Sto spíti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Εδώ είναι το σπίτι μας. Edṓ eínai to spíti mas. 1
Edṓ -ín---t- s---i --s. Edṓ eínai to spíti mas.
پورته چت دی. Πάνω είναι η σκεπή. Pánō eínai ē skepḗ. 1
Pánō-eí--i---s-epḗ. Pánō eínai ē skepḗ.
لاندې زیرخانه ده. Κάτω είναι το υπόγειο. Kátō eínai to ypógeio. 1
Ká-ō -ínai to ypógei-. Kátō eínai to ypógeio.
د کور تر شا باغ دی. Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος. Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos. 1
St- pís---é--s tou -pi-i---e-nai é--s kḗpos. Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
د کور مخې ته سړک نشته. Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος. Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos. 1
Mpr--tá-ap--to--píti--e--y--rc-e---ró--s. Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
د کور څنګ ته ونې دي. Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα. Dípla sto spíti ypárchoun déntra. 1
D---- st--sp--i ----c--un----t-a. Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
دلته زما کور دی. Εδώ είναι το διαμέρισμά μου. Edṓ eínai to diamérismá mou. 1
Edṓ-e-n-i--o-d----r---- m--. Edṓ eínai to diamérismá mou.
دلته پخلنځی او تشناب دی. Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο. Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio. 1
E-- eí--i ē k-uzín- -ai to-m-á-i-. Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο. Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio. 1
Ekeí--í--- to -a--ni-ka- to-yp-o-----io. Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
مخکینۍ دروازه بنده ده. Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή. Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ. 1
Ē-pó----to- -pi-i-- e---- --eis--. Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
خو کړکۍ خلاصې دي. Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά. Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá. 1
T--p-ráthy---ó-ōs -ín-i -no-c-t-. Ta paráthyra ómōs eínai anoichtá.
نن ورځ ګرمه ده. Κάνει ζέστη σήμερα. Kánei zéstē sḗmera. 1
K-ne--zé-tē-sḗ--ra. Kánei zéstē sḗmera.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Πάμε στο σαλόνι. Páme sto salóni. 1
P--- -------óni. Páme sto salóni.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα. Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna. 1
Ekeí-e-n-----as k--apé--ka---ía pol-t-r-n-. Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
ته کښېنه Καθίστε! Kathíste! 1
Kat-----! Kathíste!
زما کمپیوټر هلته دی. Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου. Ekeí brísketai o ypologistḗs mou. 1
E--í b-ís-et-------o---istḗs m-u. Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
زما سټیریو هلته دی. Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου. Ekeí brísketai to stereophōnikó mou. 1
E-eí -ríske-a---o-st-re-phōnik---ou. Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
تلویزیون بالکل نوی دی. Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια. Ē tēleórasē eínai olokaínourgia. 1
Ē--ē---r-s--e--ai-olo-aín-urg-a. Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -