د جملې کتاب

ps په کور کې   »   kk Үй ішінде

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [он жеті]

17 [on jeti]

Үй ішінде

Üy işinde

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Мынау — біздің үй. Мынау — біздің үй. 1
M-n---—----di- -y. Mınaw — bizdiñ üy.
پورته چت دی. Жоғарыда шатыр. Жоғарыда шатыр. 1
Joğa--da -a--r. Joğarıda şatır.
لاندې زیرخانه ده. Төменде жертөле. Төменде жертөле. 1
Tö-en-e-j-r--l-. Tömende jertöle.
د کور تر شا باغ دی. Үйдің артында бақша бар. Үйдің артында бақша бар. 1
Ü-d-------n-a--a-ş--ba-. Üydiñ artında baqşa bar.
د کور مخې ته سړک نشته. Үйдің алдында көше жоқ. Үйдің алдында көше жоқ. 1
Üy-i- a--ı--a -öşe---q. Üydiñ aldında köşe joq.
د کور څنګ ته ونې دي. Үйдің қасында ағаштар бар. Үйдің қасында ағаштар бар. 1
Ü-d---q---nd-----ş-ar ---. Üydiñ qasında ağaştar bar.
دلته زما کور دی. Мынау – менің пәтерім. Мынау – менің пәтерім. 1
M---w - -e-i- p-t-r--. Mınaw – meniñ päterim.
دلته پخلنځی او تشناب دی. Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. 1
M-n-- a-üy--en-j-ı-a-ı---öl--. Munda asüy men jwınatın bölme.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. 1
An--j-q-- -o--q bö--- me- j-tın bölm-. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
مخکینۍ دروازه بنده ده. Кірер есік жабық тұр. Кірер есік жабық тұр. 1
K--er e--k-jab-- --r. Kirer esik jabıq tur.
خو کړکۍ خلاصې دي. Бірақ терезелер ашық. Бірақ терезелер ашық. 1
B-r---te--z-l-- -ş-q. Biraq terezeler aşıq.
نن ورځ ګرمه ده. Бүгін күн ыстық. Бүгін күн ыстық. 1
B---- k---ıstı-. Bügin kün ıstıq.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Біз қонақ бөлмеге барамыз. Біз қонақ бөлмеге барамыз. 1
B-----na--b-l-eg- -ar---z. Biz qonaq bölmege baramız.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Ана жақта диван мен кресло тұр. Ана жақта диван мен кресло тұр. 1
A-a jaqta--ï-an -----res-o-t-r. Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
ته کښېنه Отырыңыз! Отырыңыз! 1
O--rıñ--! Otırıñız!
زما کمپیوټر هلته دی. Ана жерде менің компьютерім тұр. Ана жерде менің компьютерім тұр. 1
A-------e me-iñ-k------eri- tur. Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
زما سټیریو هلته دی. Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ана жақта менің стерео аспабым тұр. 1
A-a -aqta--e-iñ s--r-- -s----m t--. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
تلویزیون بالکل نوی دی. Теледидар жап-жаңа. Теледидар жап-жаңа. 1
T---d--ar -a--jañ-. Teledïdar jap-jaña.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -