د جملې کتاب

ps په کور کې   »   ar ‫فى البيت / في المنزل‬

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

‫17 [سبعة عشر]

17 [sbaeat eashr]

‫فى البيت / في المنزل‬

fi almanzil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. وهنا منزلنا. wahuna manziluna. 1
wa-una-----i-una. wahuna manziluna.
پورته چت دی. ‫السقف في الاعلى. alssaqf fi alaala. 1
al-saq- f----aa--. alssaqf fi alaala.
لاندې زیرخانه ده. ‫القبو في الاسفل. alqabu fi alasfal. 1
alq-b---i-ala-fal. alqabu fi alasfal.
د کور تر شا باغ دی. هناك حديقة خلف المنزل. hunak hadiqah khalf almanzil. 1
hu-a----d---- kh----a--anzil. hunak hadiqah khalf almanzil.
د کور مخې ته سړک نشته. ‫لا يمر شارع أمام المنزل. la yamurru shari amam almanzil. 1
l- ---ur-u -h--i-a--- -l----i-. la yamurru shari amam almanzil.
د کور څنګ ته ونې دي. ‫هناك أشجار بجوار المنزل. hunak ashjar bijiwar almanzil. 1
huna- ---j-------w-r----an-il. hunak ashjar bijiwar almanzil.
دلته زما کور دی. هنا شقتي. huna shaqati. 1
h--- sha-a-i. huna shaqati.
دلته پخلنځی او تشناب دی. ‫وهنا المطبخ والحمام. wahuna almatbakh wa alhamam. 1
wa-u-a-al----a-h wa--lh--a-. wahuna almatbakh wa alhamam.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. ‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. hunak ghurfat almaishah wa ghurfat alnawm. 1
h--a--gh-rfa- -lmais-a- w- g-urf-t -ln---. hunak ghurfat almaishah wa ghurfat alnawm.
مخکینۍ دروازه بنده ده. الباب الأمامي مغلق. albabu alamami mughlaq. 1
alb-----l-m--i--u-h--q. albabu alamami mughlaq.
خو کړکۍ خلاصې دي. ولكن النوافذ مفتوحة. walakin alnnawafidh maftuhah. 1
walak-n--lnn----idh---f-u---. walakin alnnawafidh maftuhah.
نن ورځ ګرمه ده. ‫اليوم الجو حار. alyawm aljawu har. 1
a-y--m al-a-- -ar. alyawm aljawu har.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. ‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. nadhhab alan iilaa ghurfat aljulus. 1
nad-hab-al-n ----- -hu---t -lju-us. nadhhab alan iilaa ghurfat aljulus.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. ‫هناك اريكة وكنبة. hunak arikah wa kanabah. 1
hu-a- a--ka---a-kana--h. hunak arikah wa kanabah.
ته کښېنه ‫تفضل بالجلوس! tafaddal bialjulus! 1
t--a-dal-b--lj--us! tafaddal bialjulus!
زما کمپیوټر هلته دی. حاسوبي ‫هناك. hasubi hunak. 1
hasubi -u--k. hasubi hunak.
زما سټیریو هلته دی. معداتي السمعية ‫هناك. mueaddati alssamiat hunak. 1
m-ea----i --ssamia- hu---. mueaddati alssamiat hunak.
تلویزیون بالکل نوی دی. ‫جهاز التلفاز جديد تماماً. jihaz alttalfaz jadid tamaman. 1
j---- --tta--az j-di- ---a-an. jihaz alttalfaz jadid tamaman.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -