د جملې کتاب

ps په کور کې   »   bn বাড়ীর চারপাশে

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

১৭ [সতেরো]

17 [satērō]

বাড়ীর চারপাশে

bāṛīra cārapāśē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. আমাদের বাড়ী এখানে ৷ āmādēra bāṛī ēkhānē 1
āmā-ē----āṛ- ē--ānē āmādēra bāṛī ēkhānē
پورته چت دی. উপরে ছাদ ৷ uparē chāda 1
upa-ē-c-ā-a uparē chāda
لاندې زیرخانه ده. নীচে তলঘর ৷ nīcē talaghara 1
n----ta-a-h--a nīcē talaghara
د کور تر شا باغ دی. বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷ bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē 1
b-ṛ-ra p-chan- ---ṭā ----n--āchē bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
د کور مخې ته سړک نشته. বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷ bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i 1
bāṛ-r- --m-nē -ō-- -------ē-i bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i
د کور څنګ ته ونې دي. বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷ bāṛīra pāśē anēka gācha āchē 1
b-ṛ--a pāś---n--a--ā-----chē bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
دلته زما کور دی. এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷ ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa 1
ēkh-n---m-ra--pā-ṭamēn-a ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
دلته پخلنځی او تشناب دی. এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷ ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) 1
ē-h--ē -ānn--h--- ē-------h--u-a (--ā-a--a-a,----al---ā-ā) ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā)
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷ ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara 1
ōk-ānē -a-abāra--------ba- śōbāra-gh-ra ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
مخکینۍ دروازه بنده ده. সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷ sāmanēra darajā bandha āchē 1
s-ma-------raj- b-n-ha -c-ē sāmanēra darajā bandha āchē
خو کړکۍ خلاصې دي. কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷ kintu jānālāgulō khōlā āchē 1
kintu---nā--g-lō k---ā-ā-hē kintu jānālāgulō khōlā āchē
نن ورځ ګرمه ده. আজকে গরম পড়ছে ৷ ājakē garama paṛachē 1
ājak- -a-a-a -aṛac-ē ājakē garama paṛachē
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷ āmarā basabāra gharē yācchi 1
ām-rā b---bār- gh-rē yāc-hi āmarā basabāra gharē yācchi
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷ ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē 1
ēkh-n--ē-a-i s---ā --a- ---ma----r- -c-ē ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
ته کښېنه অনুগ্রহ করে, বসুন! anugraha karē, basuna! 1
a-ugrah- -a--, b-s---! anugraha karē, basuna!
زما کمپیوټر هلته دی. ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷ Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē 1
Ōkhā---ā-----kamp----ā-a-ā-hē Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē
زما سټیریو هلته دی. ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷ ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē 1
ō-h-n- ām--a--ṭ---'--āchē ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē
تلویزیون بالکل نوی دی. টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷ ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna 1
ṭ--hi --ṭa-- ēk--ārē -----a ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -