د جملې کتاب

ps په کور کې   »   be У доме

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [семнаццаць]

17 [semnatstsats’]

У доме

U dome

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. Вось наш дом. Вось наш дом. 1
Vo-’---sh d--. Vos’ nash dom.
پورته چت دی. Наверсе – дах. Наверсе – дах. 1
Nav---e-– dakh. Naverse – dakh.
لاندې زیرخانه ده. Унізе – падвал. Унізе – падвал. 1
U-і-- –--ad--l. Unіze – padval.
د کور تر شا باغ دی. За домам – сад. За домам – сад. 1
Za-d--a- - --d. Za domam – sad.
د کور مخې ته سړک نشته. Перад домам няма дарогі. Перад домам няма дарогі. 1
Pe-ad dom-m -y-ma dar-g-. Perad domam nyama darogі.
د کور څنګ ته ونې دي. Каля дома растуць дрэвы. Каля дома растуць дрэвы. 1
K-ly--d--a ra-tu-s’-dr---. Kalya doma rastuts’ drevy.
دلته زما کور دی. Вось мая кватэра. Вось мая кватэра. 1
V-------a k-a-e-a. Vos’ maya kvatera.
دلته پخلنځی او تشناب دی. Вось кухня і ванны пакой. Вось кухня і ванны пакой. 1
V-s’ -u--n-a-- ----- -a---. Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. Там жылы пакой і спальня. Там жылы пакой і спальня. 1
T-- -h----p--o------a-’n-a. Tam zhyly pakoy і spal’nya.
مخکینۍ دروازه بنده ده. Дзверы дома зачыненыя. Дзверы дома зачыненыя. 1
D---r- -oma---chy---yya. Dzvery doma zachynenyya.
خو کړکۍ خلاصې دي. Але вокны адчыненыя. Але вокны адчыненыя. 1
Ale-----y ad--y-eny--. Ale vokny adchynenyya.
نن ورځ ګرمه ده. Сёння горача. Сёння горача. 1
S--ny--gora-ha. Sennya goracha.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. Мы ідзем у жылы пакой. Мы ідзем у жылы пакой. 1
My --z-- u-z-y-- -ako-. My іdzem u zhyly pakoy.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. Там ёсць канапа і крэсла. Там ёсць канапа і крэсла. 1
Ta---o-ts’ -a-a-- ---r-sl-. Tam yosts’ kanapa і kresla.
ته کښېنه Сядайце, калі ласка! Сядайце, калі ласка! 1
S-a---t----k-------k-! Syadaytse, kalі laska!
زما کمپیوټر هلته دی. Там стаіць мой камп’ютэр. Там стаіць мой камп’ютэр. 1
T-- st-і-s’--o- -a--’y-t--. Tam staіts’ moy kamp’yuter.
زما سټیریو هلته دی. Там стаіць мой музычны цэнтр. Там стаіць мой музычны цэнтр. 1
Tam--ta-----mo- m-----ny--sentr. Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
تلویزیون بالکل نوی دی. Тэлевізар зусім новы. Тэлевізар зусім новы. 1
T---v---r -u--- novy. Televіzar zusіm novy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -