د جملې کتاب

ps هیوادونه او ژبې   »   pa ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ

5 [ پنځه ]

هیوادونه او ژبې

هیوادونه او ژبې

5 [ਪੰਜ]

5 [Paja]

ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ

dēśa atē bhāśānvāṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
جان د لندن څخه دی. ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। 1
ja-n---ad------ṁ-ā-i-ā-h--. jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai.
لندن په انګلستان کې دی. ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
L-d--a gr-ṭa bri-----v-ca-s---i-a--ai. Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai.
هغه په انګلیسي خبرې کوي. ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। 1
U------rē-- -ō---ā h--. Uha agarēzī bōladā hai.
ماریا د مادرید څخه ده. ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ। ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ। 1
Mā--'ā ----riḍ--t-- ā'--ha-. Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai.
مادرید په هسپانیه کې دی. ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
Ma--riḍa-----na-v--a sa--ita -ai. Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai.
هغه هسپانوي وایی. ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। 1
U-- -a-----b--adī --i. Uha sapēnī bōladī hai.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي. ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। 1
Pī-a-a --- m-ra-hā b-r-l-n------ā'ē h-na. Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana.
برلین په جرمني کې دی. ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
B--a--na ja-aman- -i---sa-h-----a-. Baralina jaramanī vica sathita hai.
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1
K------- d-v-ṁ ----m-n- bōla----a-ē -ō? Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō?
لندن پلازمېنه ده. ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। 1
L-d-n- -k- -ā---hān- hai. Ladana ika rājadhānī hai.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي. ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ। 1
Ma-ḍ-----atē b-r-l--a -----ja----ī'āṁ --na. Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 1
Rā-a-hānī--ṁ -a-ī--ṁ-at- -ō-a-nā-a ----ī'-ṁ hō--'---h-d--āṁ-h-n-. Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana.
فرانسه په اروپا کې ده. ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
P---ā-s-----a-a-vi-----th-t- --i. Pharānsa yūrapa vica sathita hai.
مصر په افریقا کې دی. ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
M-s----a-harīkā-vica -a-hi-a --i. Misara apharīkā vica sathita hai.
جاپان په اسیا کې دی. ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
J-p--a-ēś--- -i-----t---- hai. Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی. ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
K----ā --a-ī -ma-ī---vi------h-ta hai. Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی. ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
P---m----dha---a---ī-ā -----sa----a hai. Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی. ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 1
B----l---a-haṇ- -marīk- v-ca-s---ita-hai. Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -