د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   zh 连词4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97[九十七]

97 [Jiǔshíqī]

连词4

liáncí 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Chinese (Simplified) لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. 他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。 tā shuìzhele, suīrán diànshì hái kāizhe. 1
tā s-u-zh-le,-suī-á- dià--h----i kā-zh-. tā shuìzhele, suīrán diànshì hái kāizhe.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. 他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。 Tā hái méi zǒu, suīrán yǐjīng hěn wǎnle. 1
Tā-h-- -éi zǒ-- suīrán-y--īn- hě- -ǎ-l-. Tā hái méi zǒu, suīrán yǐjīng hěn wǎnle.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. 他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。 Tā méiyǒu lái, jǐnguǎn wǒmen yuē hǎole. 1
Tā-m--y-u-lá-,--ǐn---n-wǒm-n-y-- hǎole. Tā méiyǒu lái, jǐnguǎn wǒmen yuē hǎole.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. 电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。 Diànshì kāi zhene, tā què réngrán shuìzhele. 1
D-à-sh--k-i z-e--,--ā-q-è--é-grá- --u-z-ele. Diànshì kāi zhene, tā què réngrán shuìzhele.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. 已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。 Yǐjīng hěn wǎnle, tā réngrán hái méi zǒu. 1
Y-j--g-h-- --n-e, -- ré---án-h-- m-i -ǒ-. Yǐjīng hěn wǎnle, tā réngrán hái méi zǒu.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. 我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。 Wǒmen yǐjīng yuē hǎole, tā réngrán méiyǒu lái. 1
Wǒ----yǐjī-g-y---h----- tā-r-n-rán mé--ǒ---á-. Wǒmen yǐjīng yuē hǎole, tā réngrán méiyǒu lái.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. 尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。 Jǐnguǎn tā méiyǒu jiàshǐ zhízhào, tā réngrán kāichē. 1
Jǐ-gu-- tā -é--ǒ- ji-s-ǐ---íz-ào- -ā -é---án---ic-ē. Jǐnguǎn tā méiyǒu jiàshǐ zhízhào, tā réngrán kāichē.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. 尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。 Jǐnguǎn lùmiàn huá, tā réngrán kāi dé hěn kuài. 1
J---u-----mià-------t- -én-rán k-i dé -ě---uài. Jǐnguǎn lùmiàn huá, tā réngrán kāi dé hěn kuài.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. 尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。 Jǐnguǎn tā hē zuìle, tā réng qí zìxíngchē. 1
Jǐn--ǎn--- hē----l-,-t- r-ng-qí-zìxíng---. Jǐnguǎn tā hē zuìle, tā réng qí zìxíngchē.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. 他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。 Tā méiyǒu jiàshǐ zhízhào, què réngrán kāichē. 1
Tā -----u--i-sh- -h--hào--q-- -é-g-á--kā--h-. Tā méiyǒu jiàshǐ zhízhào, què réngrán kāichē.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. 路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。 Lùmiàn hěn huá, tā réngrán kāi dé zhème kuài. 1
Lù-ià---ě- -u------r-ng--n kāi -- -h-me---à-. Lùmiàn hěn huá, tā réngrán kāi dé zhème kuài.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. 他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。 Tā hē zuìle, dàn què réngrán qí zìxíngchē. 1
T---ē -u-l-----n-q---r----á--q---ìx--gc-ē. Tā hē zuìle, dàn què réngrán qí zìxíngchē.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. 她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。 Tā méiyǒu zhǎodào gōngzuò, jǐnguǎn tā shàng guo dàxué. 1
T---é---u z-ǎodà- gōn-zu-, j--gu-n-tā -h-n- gu--dà-u-. Tā méiyǒu zhǎodào gōngzuò, jǐnguǎn tā shàng guo dàxué.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . 她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。 Tā bù qù kàn yīshēng, jǐnguǎn tā téngtòng. 1
T--b- qù-kà---īshēn-- jǐnguǎn-t- té-----g. Tā bù qù kàn yīshēng, jǐnguǎn tā téngtòng.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. 她买了一辆车,尽管她没钱 。 Tā mǎile yī liàng chē, jǐnguǎn tā méi qián. 1
T---ǎi-e -ī l-àng --ē-----g-ǎ--tā m-------. Tā mǎile yī liàng chē, jǐnguǎn tā méi qián.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. 她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。 Tā shàng guo dàxué, dàn tā réngrán méi zhǎodào gōngzuò. 1
Tā ---ng -u- ---u---dà--tā-r-n---n--é- -hǎo-à--g-ng---. Tā shàng guo dàxué, dàn tā réngrán méi zhǎodào gōngzuò.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. 她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生 Tā hěn tòng, dàn tā réngrán bù qù kàn yīshēng 1
Tā--ěn t---- dàn t- --ngrán--ù q--kàn----hēng Tā hěn tòng, dàn tā réngrán bù qù kàn yīshēng
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. 她 没钱, 但 她 仍然 买车 。 tā méi qián, dàn tā réngrán mǎi chē. 1
t- mé- -ián, -àn -- r-n--án-m-i ---. tā méi qián, dàn tā réngrán mǎi chē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -