د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   te సముచ్చయం 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [తొంభై ఏడు]

97 [Tombhai ēḍu]

సముచ్చయం 4

Samuccayaṁ 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru 1
Ṭ-.-ī---ō-u-un-apaṭ-k--āya-a -a--ku-ḍipō-āru Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru 1
Ā--s--ṁ---ipō-app--i---ā-a-- -a----n---sē-u v-ḷḷ--ō-uṇḍā -n---u Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu 1
M--u -pāy-----ṇ- -ē-u---n-pp-ṭi-----ana--ā---u Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru 1
Ṭī.Vī- Mōg-t----------Ay-n---y-n- paḍ---ṇḍipō--ru Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru 1
Ā--s-a--a----yin-i.--yinā--yana m--i-o--a -ē-- -eḷ----k---- --nāru Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu 1
Mē-u --ā--ṇ--e-ṭ-c-s--un-a-u- Ayi-ā -ya-a-r-l--u Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు. Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru 1
Āy--a--a-d--l-is----l-d-, -yi-ā ----a --r ---upu-unnā-u Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు. Vēgaṅgā 1
Vēgaṅgā Vēgaṅgā
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు. Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru 1
R--ḍu jā-uḍug- undi------ā ---na vē-a----b-ṇ---na-upu--n-ā-u Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru 1
Ā-an--v-dda la-s-----l-n-ppa-ikī- -y--- ----n--u-u-unnā-u Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru 1
R--ḍu--āruḍ--ā u-n----ṭikī--āyana--ē--ṅgā ----ī naḍuput-nnāru Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru 1
Ā--na-tāgi--n---paṭ-kī- --an----i------putun---u Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu 1
Ā-e----ē--k-----ḷ--app---k----meki udyōgaṁ-dor-k----u Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu 1
Ā------pi-- ---ap--------ām- ḍ-k-ar---d---u--e---du Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi 1
Ā---v---a -a------nap-a---ī, ām---ā-- --nn--i Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu 1
Ām--k-lēj----v---i-di. ---n-p--ṭ--ī --e-- -d--g-ṁ--or-kalē-u Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu 1
Āme -o-p-tō un-i--A-inapp-ṭik---m--ḍ-k-a- v-d--k- -eḷ-adu Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi 1
Ā-----d-a -ab------u--A----p-aṭ--ī --- ---u -o-n--i Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Telugu (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -