د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   el Στο ταξί

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [τριάντα οκτώ]

38 [triánta oktṓ]

Στο ταξί

Sto taxí

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Παρακαλώ καλέστε ένα ταξί. Παρακαλώ καλέστε ένα ταξί. 1
Pa-a--l- kalé----é----axí. Parakalṓ kaléste éna taxí.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το σταθμό του τρένου; Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το σταθμό του τρένου; 1
Pós--ko-tíz-- - d-a--om--mé---i-t--s-at--ó t-u----nou? Póso kostízei ē diadromḗ méchri to stathmó tou trénou?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το αεροδρόμιο; Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το αεροδρόμιο; 1
Pós- --stízei ē d-adr--ḗ-m----i-to ----dr--i-? Póso kostízei ē diadromḗ méchri to aerodrómio?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Ευθεία παρακαλώ. Ευθεία παρακαλώ. 1
Eut-eí- p-raka--. Eutheía parakalṓ.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Παρακαλώ εδώ δεξιά. Παρακαλώ εδώ δεξιά. 1
Para-al--e-ṓ -exiá. Parakalṓ edṓ dexiá.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Παρακαλώ εκεί στη γωνία αριστερά. Παρακαλώ εκεί στη γωνία αριστερά. 1
P-ra--lṓ -k-í --ē------ -rist-rá. Parakalṓ ekeí stē gōnía aristerá.
زه په جلدی یم. Βιάζομαι. Βιάζομαι. 1
Bi-zomai. Biázomai.
زه وخت لرم. Έχω χρόνο. Έχω χρόνο. 1
É----c--ón-. Échō chróno.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Παρακαλώ πηγαίνετε πιο αργά. Παρακαλώ πηγαίνετε πιο αργά. 1
Par--a-ṓ p--a---te-pi- a--á. Parakalṓ pēgaínete pio argá.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Παρακαλώ σταματήστε εδώ. Παρακαλώ σταματήστε εδώ. 1
P--aka-------atḗst- ---. Parakalṓ stamatḗste edṓ.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. 1
P------ṓ---r--én----éna--ept-. Parakalṓ periménete éna leptó.
زه بیرته راشم Θα γυρίσω αμέσως. Θα γυρίσω αμέσως. 1
T-- -y-ísō am--ōs. Tha gyrísō amésōs.
. ماته یو رسید راکړئ Παρακαλώ δώστε μου μία απόδειξη. Παρακαλώ δώστε μου μία απόδειξη. 1
P-ra-al---ṓ--- --- --a apóde-x-. Parakalṓ dṓste mou mía apódeixē.
زه هیڅ بدلون نه لرم. Δεν έχω ψιλά. Δεν έχω ψιλά. 1
Den --h- --ilá. Den échō psilá.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Ειμάστε εντάξει, τα ρέστα δικά σας. Ειμάστε εντάξει, τα ρέστα δικά σας. 1
E--ás-e ---á-ei-----rés-a --ká-sa-. Eimáste entáxei, ta résta diká sas.
ما دې پتې ته ورسوه. Πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση. Πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση. 1
P-g-ín-té m- -e----ḗ -- die-t-----. Pēgaíneté me se autḗ tē dieúthynsē.
ما خپل هوټل ته ورسوه. Πηγαίνετέ με στο ξενοδοχείο μου. Πηγαίνετέ με στο ξενοδοχείο μου. 1
Pē--íne-é-me--to xenod---e-o -o-. Pēgaíneté me sto xenodocheío mou.
ما ساحل ته ورسوه Πηγαίνετέ με στην παραλία. Πηγαίνετέ με στην παραλία. 1
P---í--t- -e-s-ē--pa-a---. Pēgaíneté me stēn paralía.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -