د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   ka საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [ოცდათექვსმეტი]

36 [otsdatekvsmet'i]

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

sazogadoebrivi t'ransp'ort'i

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ სად არის ავტობუსის გაჩერება? sad aris avt'obusis gachereba? 1
s------s a-t-obus---g--he-eba? sad aris avt'obusis gachereba?
کوم بس مرکز ته ځي؟ რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? romeli avt'obusi midis tsent'rshi? 1
r-m----av--o--s--m-d-- -s----r-h-? romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? romeli khazit unda vimgzavro? 1
r--el-------t -n-a v-mgz-v-o? romeli khazit unda vimgzavro?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ უნდა გადავჯდე? unda gadavjde? 1
unda-g---v-de? unda gadavjde?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ სად უნდა გადავჯდე? sad unda gadavjde? 1
s-- und- g----j--? sad unda gadavjde?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ რა ღირს ერთი ბილეთი? ra ghirs erti bileti? 1
r--gh-rs er-i-bile-i? ra ghirs erti bileti?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? ramdeni gacherebaa tsent'ramde? 1
ram-e-i g----r-b-a t---------e? ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
تاسو دلته ښکته شئ. აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. ak unda chabrdzandet. 1
ak----a-chab--zandet. ak unda chabrdzandet.
تاسو له شا څخه بهر شئ. უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. uk'nidan unda chabrdzandet. 1
u--nid-- -n-a--habr-z--de-. uk'nidan unda chabrdzandet.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova. 1
m---ro--shemd-gi-m-t'----el--- -s-ut--i-m-v-. met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova. 1
s-em-e-- t'ra-----10-t-'utsh---o-a. shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova. 1
sh-m--g- a-t'obusi -5-t-'-tshi mov-. shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli? 1
ro-i- g-dis-m--'r-- bo---ma--areb-l-? rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
وروستی ټرام کله ځي؟ როდის გადის ბოლო ტრამვაი? rodis gadis bolo t'ramvai? 1
rod-s--ad-s -o----'ra--ai? rodis gadis bolo t'ramvai?
وروستی بس کله ځي؟ როდის გადის ბოლო ავტობუსი? rodis gadis bolo avt'obusi? 1
r-di-----i- --l- ---------? rodis gadis bolo avt'obusi?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ გაქვთ ბილეთი? gakvt bileti? 1
g-k-t-b-l---? gakvt bileti?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ბილეთი? -არა, არ მაქვს. bileti? -ara, ar makvs. 1
bi-e--? -a--- ar --k--. bileti? -ara, ar makvs.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! mashin jarima unda gadaikhadot! 1
m-s-in-ja-ima unda-ga--i--a-ot! mashin jarima unda gadaikhadot!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -