د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   ky Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [отуз алты]

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Jergiliktüü koomduk transport

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Автобус аялдамасы кайда? Автобус аялдамасы кайда? 1
A---bus--yaldama-- --y--? Avtobus ayaldaması kayda?
کوم بس مرکز ته ځي؟ Кайсы автобус борборго барат? Кайсы автобус борборго барат? 1
K-ys- a-t-bu--bo--or---b-ra-? Kaysı avtobus borborgo barat?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Мен кайсы линияны алышым керек? Мен кайсы линияны алышым керек? 1
M-- k-y-ı ---iy-nı -l---m-ke---? Men kaysı liniyanı alışım kerek?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Поезд которушум керек болобу? Поезд которушум керек болобу? 1
P--z--ko-o--ş-- k--e- bo--bu? Poezd kotoruşum kerek bolobu?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Поезддерди кайда алмаштыруу керек? 1
Po-z---rd--k---a-a--aş-ıru- k-r--? Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Билет канча турат? Билет канча турат? 1
B---- ---ça--ur--? Bilet kança turat?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Борборго чейин канча аялдама бар? Борборго чейин канча аялдама бар? 1
B-rb-----çeyin-ka--- aya----a -a-? Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
تاسو دلته ښکته شئ. Бул жерден түшүүңүз керек. Бул жерден түшүүңүз керек. 1
B-l-j-r-en -üşüü-----e-e-. Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
تاسو له شا څخه بهر شئ. Сиз артынан чыгышыңыз керек. Сиз артынан чыгышыңыз керек. 1
Si---rt---n çıgışı--z---rek. Siz artınan çıgışıŋız kerek.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. 1
K----------ro---mü-öt-ön k--i- ke--t. Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. 1
K-yi--- -r-m-a- -- --nö---- ki----kele-. Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. 1
K-yi--i a-t---s 1- ---öttö------- -el-t. Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Акыркы метро поезди качан кетет? Акыркы метро поезди качан кетет? 1
Akır-ı-met---po-z-i-kaçan -e-e-? Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
وروستی ټرام کله ځي؟ Акыркы трамвай качан кетет? Акыркы трамвай качан кетет? 1
A-ı-kı -r-m-a- k-ç---k-t--? Akırkı tramvay kaçan ketet?
وروستی بس کله ځي؟ Акыркы автобус качан кетет? Акыркы автобус качан кетет? 1
Akır-ı av--bu-----a- k-te-? Akırkı avtobus kaçan ketet?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Билетиңиз барбы? Билетиңиз барбы? 1
Bileti-iz -ar-ı? Biletiŋiz barbı?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Билет? - Жок менде жок. Билет? - Жок менде жок. 1
B----? ----- m-nde--ok. Bilet? - Jok mende jok.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. 1
A-d- s-z-a------l --löş---z -e-ek --lot. Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -