د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   mk Јавен сообраќај

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [триесет и шест]

36 [triyesyet i shyest]

Јавен сообраќај

Јavyen soobrakjaј

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Каде е автобуската станица? Каде е автобуската станица? 1
K-d-------------s---- st--i-za? Kadye ye avtobooskata stanitza?
کوم بس مرکز ته ځي؟ Кој автобус вози во центарот? Кој автобус вози во центарот? 1
K-ј a-to-oo----z- -o--zyent-r--? Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Која линија морам да ја земам? Која линија морам да ја земам? 1
K-ј- ----јa -o--m-d--ј--z-----? Koјa liniјa moram da јa zyemam?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Дали морам да се прекачувам? Дали морам да се прекачувам? 1
D----moram--- s-- p-yeka-h--vam? Dali moram da sye pryekachoovam?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Каде морам да се прекачам? Каде морам да се прекачам? 1
Kad-e-mor-m-da---e --y-----am? Kadye moram da sye pryekacham?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Колку чини еден возен билет? Колку чини еден возен билет? 1
Kol-oo c---- yed-e- --zy-n b---e-? Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Колку автобуски станици има до центарот? Колку автобуски станици има до центарот? 1
K-l--o--vt-b-osk- -t-n---- -ma -o--z-en-aro-? Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
تاسو دلته ښکته شئ. Овде морате да се симнете. Овде морате да се симнете. 1
Ov-----o-at-e -- s-e s---yet-e. Ovdye moratye da sye simnyetye.
تاسو له شا څخه بهر شئ. Морате да се симнете позади. Морате да се симнете позади. 1
M-ratye-da--ye si-n----- poz-di. Moratye da sye simnyetye pozadi.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Следното метро доаѓа за 5 минути. Следното метро доаѓа за 5 минути. 1
S-y---ot- -y------oa----a---m--oot-. Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. 1
S---d-iot---am-----o-ѓa--- -- -i---t-. Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Следниот автобус доаѓа за 15 минути. Следниот автобус доаѓа за 15 минути. 1
S--edni-t--vt-b--s-doa-- z---- -ino-ti. Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Кога вози последното метро? Кога вози последното метро? 1
K-gua-v-z- p--lyedno-o--y-t-o? Kogua vozi poslyednoto myetro?
وروستی ټرام کله ځي؟ Кога вози последниот трамвај? Кога вози последниот трамвај? 1
K--ua -oz- -------n-o- t-amvaј? Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
وروستی بس کله ځي؟ Кога вози последниот автобус? Кога вози последниот автобус? 1
K-g-a--o-- p--l----io- av-o--o-? Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Дали имате возен билет? Дали имате возен билет? 1
D--- ---ty---o-yen ------? Dali imatye vozyen bilyet?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Возен билет? – Не, немам. Возен билет? – Не, немам. 1
V-zye--bilyet? –-N--- -ye--m. Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Тогаш морате да платите казна. Тогаш морате да платите казна. 1
To--a-- -o-a-y--d- ---t--y--k----. Toguash moratye da platitye kazna.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Macedonian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -