د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   ja 公共交通機関

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [三十六]

36 [Sanjūro-tsu]

公共交通機関

kōkyō kōtsūkikan

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ バス停は どこ です か ? basutei wa dokodesu ka? 1
b---t---w---o-o-es----? basutei wa dokodesu ka?
کوم بس مرکز ته ځي؟ 中心部への バスは どれ です か ? chūshin-bu e no basu wa doredesu ka? 1
c-ū--i-----e -- b--u -a----e-esu k-? chūshin-bu e no basu wa doredesu ka?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ どの 路線に 乗らなければ いけません か ? dono rosen ni noranakereba ikemasen ka? 1
don--------ni-n-r-n--e-eba i--m--en k-? dono rosen ni noranakereba ikemasen ka?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ 乗り換えは あります か ? norikae wa arimasu ka? 1
n---ka- wa ar--a-u-ka? norikae wa arimasu ka?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ どこで 乗り換えなければ いけません か ? doko de norikaenakereba ikemasen ka? 1
do----- n---k-e-ake---- ---mas-- k-? doko de norikaenakereba ikemasen ka?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ 切符は 一枚 いくら です か ? kippu wa ichi-mai ikuradesu ka? 1
k-p---wa ich----i ik-ra---u k-? kippu wa ichi-mai ikuradesu ka?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ 中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ? chūshin-bu wa, ikutsu-me no basuteidesu ka? 1
c-ūsh---bu -a, i-ut-u-m---- --sut--des- -a? chūshin-bu wa, ikutsu-me no basuteidesu ka?
تاسو دلته ښکته شئ. ここで 降りて ください 。 koko de orite kudasai. 1
ko----- --i---k-d-s--. koko de orite kudasai.
تاسو له شا څخه بهر شئ. 後ろから 降りて ください 。 ushirokara orite kudasai. 1
ush-roka-- o-i-e--u---ai. ushirokara orite kudasai.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. 次の 地下鉄は 5分後 です 。 tsugi no chikatetsu wa 5-bu-godesu. 1
tsugi-no--hi---e----w- --bu-gode-u. tsugi no chikatetsu wa 5-bu-godesu.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. 次の 市電は 10分後 です 。 tsugi no shiden wa 10-bu-godesu. 1
ts--i -o ---d-n w- 1---u--o--s-. tsugi no shiden wa 10-bu-godesu.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. 次の バスは 15分後 です 。 tsugi no basu wa 15-bu-godesu. 1
t-u---no b-s--wa-1--b--g--esu. tsugi no basu wa 15-bu-godesu.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ 地下鉄の 終電は 何時 です か ? chikatetsu no shūden wa itsudesuka? 1
ch--a--t-u-n---h-de--wa i-s-des-ka? chikatetsu no shūden wa itsudesuka?
وروستی ټرام کله ځي؟ 市電の 終電は 何時 です か ? shiden no shūden wa itsudesuka? 1
s-id-n-no shū-e- -- -----es--a? shiden no shūden wa itsudesuka?
وروستی بس کله ځي؟ バスの 最終は 何時 です か ? basu no saishū wa itsudesuka? 1
basu--o-s--shū-wa --s-d--u-a? basu no saishū wa itsudesuka?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ 乗車券を お持ち です か ? jōsha-ken o o mochidesu ka? 1
jō-h---en-- o-m----d-s---a? jōsha-ken o o mochidesu ka?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. 乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。 jōsha-ken? Īe, motte imasen. 1
j-sh--k--- Ī---m--te ---se-. jōsha-ken? Īe, motte imasen.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. では 、 罰金を いただきます 。 de wa, bakkin o itadakimasu. 1
d- wa- -a--i- ----a--k----u. de wa, bakkin o itadakimasu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -