فریز بُک

ur ‫مضاف الیہ‬   »   ti “ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

‫99 [ننانوے]‬

‫مضاف الیہ‬

‫مضاف الیہ‬

99 [ተስዓንትሽዓተን]

99 [tesi‘anitishi‘ateni]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

“genītīvi” (mebek’oli weyi wanineti zemelikiti)

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫میری سہیلی کی بلّی‬ ዱሙ ናይ መሓዛይ dumu nayi meḥazayi 1
d-m- -ay---eh--z-yi dumu nayi meḥazayi
‫میرے دوست کا کتّا‬ ከልቢ ናይ ዓርከይ kelibī nayi ‘arikeyi 1
ke--bī-nayi--arik-yi kelibī nayi ‘arikeyi
‫میرے بچّوں کے کھلونے‬ እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ itī mets’awetī nayi dek’eyi 1
i-ī me--’awet- -ayi-dek-eyi itī mets’awetī nayi dek’eyi
‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -‬ እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። izī‘tī jaketi(newīḥi) nayitī mesariḥiteyi iyu። 1
iz-‘---ja-et--newīh--) na-itī-m-sa-i---tey---yu። izī‘tī jaketi(newīḥi) nayitī mesariḥiteyi iyu።
‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -‬ ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። nisa‘ta mekīna nayita mesariḥiteyi iya። 1
nisa--a-me-----na---- ----r-ḥi-ey- --a። nisa‘ta mekīna nayita mesariḥiteyi iya።
‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -‬ እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። izī‘tī siraḥi nayi mesariḥitateyi iyu። 1
i----ī -i-a------yi ----r-ḥ---te-i -y-። izī‘tī siraḥi nayi mesariḥitateyi iyu።
‫قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -‬ እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። itī meligomi nayitī kamicha t’efī’u። 1
itī----i-omi--a-i---kami-h--t’-f--u። itī meligomi nayitī kamicha t’efī’u።
‫گیراج کی چابی غائب ہے -‬ እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። itī mefitiḥi nayitī garaji t’efī’u። 1
it-----i--h-- nay-tī-ga---- t’e---u። itī mefitiḥi nayitī garaji t’efī’u።
‫باس کا کمپیوٹر خراب ہے -‬ እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። ita komipīteri nayitī ḥalafī tebelashiya። 1
i-a-k-------r--na-i-- -̣----ī ------shi--። ita komipīteri nayitī ḥalafī tebelashiya።
‫اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟‬ መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? meni iyomi weleditī nayita gwali? 1
me-i-iy-mi weled-tī nayi----w--i? meni iyomi weleditī nayita gwali?
‫میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟‬ ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? kemeyi gēre nabi geza nayi sidira’a kiẖeyidi yiẖi’ili ? 1
kemeyi-g--- n-b----------i---d---’---iẖe--d- y--̱-’il- ? kemeyi gēre nabi geza nayi sidira’a kiẖeyidi yiẖi’ili ?
‫گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -‬ እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። itī geza abi meweda’ita itī godena īyu zelo። 1
i---ge---ab---e-e--’it--it- -o-e-- īy- ze-o። itī geza abi meweda’ita itī godena īyu zelo።
‫سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟‬ ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? ri’ise-ketema nayi siwīzerilanidi meni tibihali? 1
r--ise--e---a nayi -i--z---l-nid--me---t---h---? ri’ise-ketema nayi siwīzerilanidi meni tibihali?
‫اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟‬ ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? shimi nayitī mets’iḥafi initayi yibihali? 1
s-imi---y-tī m-t---ḥ--i ini-ayi y-bi-al-? shimi nayitī mets’iḥafi initayi yibihali?
‫پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟‬ ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? k’oli‘u nayitomi gorebabitī meni iyomi shimomi? 1
k----‘- -a--t-mi -o--ba-itī-m-n---yomi s------? k’oli‘u nayitomi gorebabitī meni iyomi shimomi?
‫بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟‬ ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? nayi timihiritī-‘irifitī nayitomi k’oli‘u me‘asi īyu? 1
n--i-----hir--ī-‘-r-fit- -ayi--mi k-ol--u----asi ī-u? nayi timihiritī-‘irifitī nayitomi k’oli‘u me‘asi īyu?
‫ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟‬ ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? nayi zereba si‘atati nayitī ḥakīmi me‘asi īyomi? 1
n----zere-- si--tat- -ay-tī-ḥ---mi-me‘-si īy-mi? nayi zereba si‘atati nayitī ḥakīmi me‘asi īyomi?
‫میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟‬ ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? ziẖefitilu si‘atati nayitī bēte-mezekiri me‘asi īyu? 1
z-h--fi--l- s---ta-i-nay----bēt--me--k--- me-a-- ī--? ziẖefitilu si‘atati nayitī bēte-mezekiri me‘asi īyu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -