فریز بُک

ur ‫گھر میں‬   »   ti ኣብ ገዛ

‫17 [سترہ]‬

‫گھر میں‬

‫گھر میں‬

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

17 [‘aseriteshewi‘ate]

ኣብ ገዛ

abi geza

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ ገዛና ኣብዚ ኢዩ። ገዛና ኣብዚ ኢዩ። 1
g-za---ab--ī-īy-። gezana abizī īyu።
‫اوپر چھت ہے‬ ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። 1
abi---‘il- ----i-ī---o። abi la‘ilī naḥisī alo።
‫نیچے تہخانہ ہے‬ ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። 1
ab- ---̣-tī--ih-itī-b--i-a-i--r-)-alo። abi taḥitī tiḥitī-bēti(anideri) alo።
‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። 1
ab----h--r----za jeri--n- ---። abi diḥirī geza jeridīni alo።
‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። 1
a----’-d-m- g------’i---i-a----። abi k’idimī geza ts’irigiya alo።
‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። 1
ab- -onī----a-a-----i -l-wi። abi gonī geza a’iwami alewi።
‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። 1
nate-i-me-̱’-m-t’ī-abi----y-። nateyi meḵ’emet’ī abizī īyu።
‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። 1
a--z- -i----e-i me------e-in--a-o። abizī kishineni meḥits’ebini alo።
‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። 1
a---u ki-il---e-ek---------fil----ḥi-eri-i-a-e-i። abi’u kifilī medek’esini kifilī meḥiderini alewi።
‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። 1
n-yi ge---m-‘--s’- -its-u-i iyu። nayi geza ma‘its’o ‘its’uwi iyu።
‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። 1
gin- ----- me-aẖ-t- kif-------y---። gini itomi mesaẖutī kifutati iyomi።
‫آج گرمی ہے‬ ሎሚ ሃሩር ኣሎ። ሎሚ ሃሩር ኣሎ። 1
lomī --r-ri a-o። lomī haruri alo።
‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። 1
ni--i---nabi---fi-ī-m-h-id--ī-n----y--i ----a ። niḥina nabi kifilī meḥiderī niẖeyidi alona ።
‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። 1
ab-’u------- --n-b---ni-a-e--። abi’u sofani meniberini alewi።
‫تشریف رکھیے‬ ኮፍ በሉ! ኮፍ በሉ! 1
k-fi belu! kofi belu!
‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። 1
a-i’u ---i----re-- --o። abi’u komipītereyi alo።
‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። 1
a-i’u--atey- --t---’--mu-------as--ni---o። abi’u nateyi sitere’o-muzīk’a-mashīni alo።
‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። 1
it--te-e-ī-honi--ziy--h-adish---y-። itī televīzhoni aziyu ḥadishi iyu።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -