فریز بُک

‫مضاف الیہ‬ » সম্বন্ধপদীয় কারক

‫99 [ننانوے]‬

‫مضاف الیہ‬

৯৯ [নিরানব্বই]

99 [nirānabba'i]

সম্বন্ধপদীয় কারক

sambandhapadīẏa kāraka

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

اردو	بنگالی	چالو کریں مزید
‫میری سہیلی کی بلّی‬	আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল 1 ā-ār- m--- -andhur- -----a āmāra mēẏē bandhura biṛāla	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میری سہیلی کی بلّی‬ আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল āmāra mēẏē bandhura biṛāla EN آڈیو my girlfriend’s cat DE آڈیو die Katze meiner Freundin ES آڈیو la gata de mi amiga / novia FR آڈیو le chat de mon amie IT آڈیو la gatta della mia amica RU آڈیو Кошка моей подруги
‫میرے دوست کا کتّا‬	আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর 1 ām-ra-c---ē-b-n-hu-a-kuk--a āmāra chēlē bandhura kukura	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میرے دوست کا کتّا‬ আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর āmāra chēlē bandhura kukura EN آڈیو my boyfriend’s dog DE آڈیو der Hund meines Freundes ES آڈیو el perro de mi amigo / novio FR آڈیو le chien de mon ami IT آڈیو il cane del mio amico RU آڈیو Собака моего друга
‫میرے بچّوں کے کھلونے‬	আমার বাচ্চাদের খেলনা আমার বাচ্চাদের খেলনা 1 ām--a-b--c-dēra ------ā āmāra bāccādēra khēlanā	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میرے بچّوں کے کھلونے‬ আমার বাচ্চাদের খেলনা āmāra bāccādēra khēlanā EN آڈیو my children’s toys DE آڈیو die Spielsachen meiner Kinder ES آڈیو los juguetes de mis hijos FR آڈیو les jouets de mes enfants IT آڈیو i giocattoli dei miei bambini RU آڈیو Игрушки моих детей
‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -‬	এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷ এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷ 1 ē-ā --āra -aha---m----ōb-ār-----a ēṭā āmāra sahakarmīra ōbhāra kōṭa	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -‬ এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷ ēṭā āmāra sahakarmīra ōbhāra kōṭa EN آڈیو This is my colleague’s overcoat. DE آڈیو Das ist der Mantel meines Kollegen. ES آڈیو Éste es el abrigo de mi compañero. FR آڈیو C’est le manteau de mon collègue. IT آڈیو Questo è il cappotto del mio collega. RU آڈیو Это пальто моего коллеги.
‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -‬	ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷ ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷ 1 ōṭ------- sa--k---īra g--ī ōṭā āmāra sahakarmīra gāṛī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -‬ ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷ ōṭā āmāra sahakarmīra gāṛī EN آڈیو That is my colleague’s car. DE آڈیو Das ist das Auto meiner Kollegin. ES آڈیو Éste es el coche de mi compañera. FR آڈیو C’est la voiture de ma collègue. IT آڈیو Questa è la macchina della mia collega. RU آڈیو Это машина моей коллеги.
‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -‬	ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷ ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷ 1 ō----m-----a--k----d----k-ja ōṭā āmāra sahakarmīdēra kāja	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -‬ ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷ ōṭā āmāra sahakarmīdēra kāja EN آڈیو That is my colleagues’ work. DE آڈیو Das ist die Arbeit meiner Kollegen. ES آڈیو Éste es el trabajo de mis compañeros. FR آڈیو C’est le travail de mes collègues. IT آڈیو Questo è il lavoro dei miei colleghi. RU آڈیو Это работа моих коллег.
‫قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -‬	জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷ জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷ 1 j-mār- --t-m-------ṛ- -ēc-ē jāmāra bōtāma chim̐ṛē gēchē	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -‬ জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷ jāmāra bōtāma chim̐ṛē gēchē EN آڈیو The button from the shirt is gone. DE آڈیو Der Knopf von dem Hemd ist ab. ES آڈیو El botón de la camisa se ha caído. FR آڈیو Le bouton de la chemise est parti. IT آڈیو Il bottone della camicia si è staccato. RU آڈیو Пуговица оторвалась от рубашки.
‫گیراج کی چابی غائب ہے -‬	গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷ গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷ 1 gyārējēra----- hā--ẏē ---hē gyārējēra cābi hāriẏē gēchē	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫گیراج کی چابی غائب ہے -‬ গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷ gyārējēra cābi hāriẏē gēchē EN آڈیو The garage key is gone. DE آڈیو Der Schlüssel von der Garage ist weg. ES آڈیو La llave del garaje ha desaparecido. FR آڈیو La clef du garage n’est pas là. IT آڈیو La chiave del garage si è persa. RU آڈیو Ключ от гаража пропал.
‫باس کا کمپیوٹر خراب ہے -‬	বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷ বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷ 1 baṛa-sā-ēbē-a-k-mpi-uṭ--a--āj---a-ac-- -ā baṛa sāhēbēra kampi'uṭāra kāja karachē nā	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫باس کا کمپیوٹر خراب ہے -‬ বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷ baṛa sāhēbēra kampi'uṭāra kāja karachē nā EN آڈیو The boss’ computer is not working. DE آڈیو Der Computer vom Chef ist kaputt. ES آڈیو El ordenador del jefe está estropeado. FR آڈیو L’ordinateur du chef est cassé. IT آڈیو Il computer del titolare è guasto. RU آڈیو Компьютер шефа сломался.
‫اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟‬	এই মেয়েটির বাবা – মা কে? এই মেয়েটির বাবা – মা কে? 1 ē'i-mē--ṭira-b-bā-– m--k-? ē'i mēẏēṭira bābā – mā kē?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟‬ এই মেয়েটির বাবা – মা কে? ē'i mēẏēṭira bābā – mā kē? EN آڈیو Who are the girl’s parents? DE آڈیو Wer sind die Eltern des Mädchens? ES آڈیو ¿Quiénes son los padres de la niña? FR آڈیو Qui sont les parents de la jeune fille ? IT آڈیو Chi sono i genitori della ragazza? RU آڈیو Кто родители девочки?
‫میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟‬	আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই? আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই? 1 Ā-i ō-a--āb- - mā-a b-ṛī-ē--ī--a----ā'-? Āmi ōra bābā – māra bāṛītē kī karē yā'i?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟‬ আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই? Āmi ōra bābā – māra bāṛītē kī karē yā'i? EN آڈیو How do I get to her parents’ house? DE آڈیو Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ES آڈیو ¿Cómo se va a la casa de sus padres? FR آڈیو Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? IT آڈیو Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? RU آڈیو Как мне пройти к дому её родителей?
‫گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -‬	বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷ বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷ 1 Bāṛi-ā---stār- --ṣ----ān-ē Bāṛiṭā rāstāra śēṣa prāntē	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -‬ বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷ Bāṛiṭā rāstāra śēṣa prāntē EN آڈیو The house is at the end of the road. DE آڈیو Das Haus steht am Ende der Straße. ES آڈیو La casa está al final de la calle. FR آڈیو La maison est située au bout de la rue. IT آڈیو La casa è in fondo alla strada. RU آڈیو Дом находится в конце улицы.
‫سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟‬	সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী? সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী? 1 su'-j-ral-ā-ḍē-- r---d----ra ---a kī? su'ijāralyānḍēra rājadhānīra nāma kī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟‬ সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী? su'ijāralyānḍēra rājadhānīra nāma kī? EN آڈیو What is the name of the capital city of Switzerland? DE آڈیو Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ES آڈیو ¿Cómo se llama la capital de Suiza? FR آڈیو Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? IT آڈیو Come si chiama la capitale della Svizzera? RU آڈیو Как называется столица Швейцарии?
‫اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟‬	বইটির শিরোনাম কী? বইটির শিরোনাম কী? 1 B-'---ra ś--ōnām--kī? Ba'iṭira śirōnāma kī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟‬ বইটির শিরোনাম কী? Ba'iṭira śirōnāma kī? EN آڈیو What is the title of the book? DE آڈیو Wie heißt der Titel von dem Buch? ES آڈیو ¿Cuál es el título del libro? FR آڈیو Quel est le titre de ce livre ? IT آڈیو Qual è il titolo del libro? RU آڈیو Как называется эта книга?
‫پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟‬	প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী? প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী? 1 Pr-tibē-ī-- -ā-cād--- nāma---? Pratibēśīra bāccādēra nāma kī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟‬ প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী? Pratibēśīra bāccādēra nāma kī? EN آڈیو What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? DE آڈیو Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ES آڈیو ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? FR آڈیو Comment s’appellent les enfants des voisins ? IT آڈیو Come si chiamano i bambini dei vicini? RU آڈیو Как зовут соседских детей?
‫بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟‬	বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে? বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে? 1 B---ā-ēra skul- ch-ṭ- --bē? Bāccādēra skulē chuṭi kabē?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟‬ বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে? Bāccādēra skulē chuṭi kabē? EN آڈیو When are the children’s holidays? DE آڈیو Wann sind die Schulferien von den Kindern? ES آڈیو ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? FR آڈیو A quelle date sont les vacances des enfants ? IT آڈیو Quando sono le vacanze estive dei bambini? RU آڈیو Когда у детей каникулы?
‫ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟‬	ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন? ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন? 1 Ḍā-t--ēra -aṅgē ---h------b--- s--aẏa--ak-an-? Ḍāktārēra saṅgē dēkhā karabāra samaẏa kakhana?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟‬ ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন? Ḍāktārēra saṅgē dēkhā karabāra samaẏa kakhana? EN آڈیو What are the doctor’s consultation times? DE آڈیو Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ES آڈیو ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? FR آڈیو Quelles sont les heures de consultation du médecin ? IT آڈیو Qual è l’orario di ambulatorio del medico? RU آڈیو Когда у врача приём?
‫میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟‬	যাদুঘর কখন খোলা থাকে? যাদুঘর কখন খোলা থাকে? 1 Yād-gh-ra k-----a-k-ōlā-thāk-? Yādughara kakhana khōlā thākē?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟‬ যাদুঘর কখন খোলা থাকে? Yādughara kakhana khōlā thākē? EN آڈیو What time is the museum open? DE آڈیو Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ES آڈیو ¿Cuál es el horario de apertura del museo? FR آڈیو Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? IT آڈیو Qual è l’orario di apertura del museo? RU آڈیو Какие часы работы музея?