د جملې کتاب

ps ماضی   »   be Прошлы час 1

81 [ یو اتیا ]

ماضی

ماضی

81 [восемдзесят адзін]

81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1

Proshly chas 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
لیکل пісаць pіsats’ 1
p--a-s’ pіsats’
هغه یو لیک ولیکه. Ён пісаў ліст. En pіsau lіst. 1
E- pі--u lіst. En pіsau lіst.
او هغې یو کارت ولیکه. А яна пісала паштоўку. A yana pіsala pashtouku. 1
A---n- pі-a-a--a-htou-u. A yana pіsala pashtouku.
لوستل чытаць chytats’ 1
chy-ats’ chytats’
هغه یوه مجله لوستله. Ён чытаў часопіс. En chytau chasopіs. 1
En ch--au c-a--pіs. En chytau chasopіs.
او هغې یو کتاب ولوست. А яна чытала кнігу. A yana chytala knіgu. 1
A-y-n- --yt-la------. A yana chytala knіgu.
واخله узяць uzyats’ 1
uzy-t-’ uzyats’
سګريټ يې واخيست. Ён узяў цыгарэту. En uzyau tsygaretu. 1
E-----au-t--g-r-t-. En uzyau tsygaretu.
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. Яна ўзяла кавалак шакаладу. Yana uzyala kavalak shakaladu. 1
Yan---zyala-kav---- -hakalad-. Yana uzyala kavalak shakaladu.
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. Ён быў няверны, але яна была верная. En byu nyaverny, ale yana byla vernaya. 1
E- byu-ny--e---, -l- y------la ve-na--. En byu nyaverny, ale yana byla vernaya.
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. Ён быў лянівы, але яна была старанная. En byu lyanіvy, ale yana byla starannaya. 1
En -yu----nіvy, -le --n- b-l- ---ran-ay-. En byu lyanіvy, ale yana byla starannaya.
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. Ён быў бедны, але яна была багатая. En byu bedny, ale yana byla bagataya. 1
E--byu be-n-- -le -a---b-la ------y-. En byu bedny, ale yana byla bagataya.
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. У яго не было грошай, а былі пазыкі. U yago ne bylo groshay, a bylі pazykі. 1
U-ya-- ne by-o groshay- a-b-l--------. U yago ne bylo groshay, a bylі pazykі.
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. У яго не было шанцавання, а былі няўдачы. U yago ne bylo shantsavannya, a bylі nyaudachy. 1
U-ya-- ---by-o sh-n-s-----y-- ----lі--y-uda---. U yago ne bylo shantsavannya, a bylі nyaudachy.
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. У яго не было поспехаў, а былі правалы. U yago ne bylo pospekhau, a bylі pravaly. 1
U--ag-----b-lo p-sp-khau, ------ prava-y. U yago ne bylo pospekhau, a bylі pravaly.
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. Ён не быў задаволены, а быў незадаволены. En ne byu zadavoleny, a byu nezadavoleny. 1
E---e b---z--avoleny,-a -y- -e-a-avol-ny. En ne byu zadavoleny, a byu nezadavoleny.
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. Ён не быў шчаслівы, а быў няшчасны. En ne byu shchaslіvy, a byu nyashchasny. 1
En n--byu -hc-as--v-,-- b-- n-ashch---y. En ne byu shchaslіvy, a byu nyashchasny.
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. Ён не быў сімпатычны, а быў несімпатычны. En ne byu sіmpatychny, a byu nesіmpatychny. 1
En-ne---u ---p-ty-hny--a byu nesі---t-chny. En ne byu sіmpatychny, a byu nesіmpatychny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -