د جملې کتاب

ps ماضی   »   th อดีตกาล 1

81 [ یو اتیا ]

ماضی

ماضی

81 [แปดสิบเอ็ด]

bhæ̀t-sìp-èt

อดีตกาล 1

à-dèet-dhà-gan

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
لیکل เขียน เขียน 1
kǐan kǐan
هغه یو لیک ولیکه. เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ 1
k-̌o-dâi-kǐan-------ǎ--ne-u-g--h-̀---̀p kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
او هغې یو کارت ولیکه. และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ 1
læ---ur---âi---̌---g----ne-un--b-i lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
لوستل อ่าน อ่าน 1
a-n àn
هغه یوه مجله لوستله. เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ 1
k-----a----̀--n-́--ya---a-n-n-̀--g---à---̀p kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
او هغې یو کتاب ولوست. และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม 1
l-́-tu-̶---̂i-àn-n-̌n---e-u--è-ng-l-̂m lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm
واخله หยิบ หยิบ 1
y-̀p yìp
سګريټ يې واخيست. เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน 1
k-------i------b----r----nè--g--u-n kǎo-dâi-yìp-bòo-rèe-nèung-muan
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น 1
tu-̶--â--y--p-ch-́---g-h----t-nè-n---h-́n tur̶-dâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-nèung-chín
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ 1
k-̌o-mâi-se-u-sà--dhæ----r--s-̂--sa-t kǎo-mâi-sêu-sàt-dhæ̀-tur̶-sêu-sàt
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน 1
kǎo---̂--gi-at---æ-------k---n kǎo-kêe-gìat-dhæ̀-tûr̶k-yan
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. เขาจน แต่เธอรวย เขาจน แต่เธอรวย 1
k--o-jon-dhæ̀--u-----ay kǎo-jon-dhæ̀-tur̶-ruay
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ 1
k--o----i-me--ng-r-n--ee-dhæ̀-nêe kǎo-mâi-mee-nger̶n-mee-dhæ̀-nêe
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย 1
kǎ--m-̂---e--c-ôk-d-e-me--d-æ--ch----r-́i kǎo-mâi-mee-chôk-dee-mee-dhæ̀-chôk-rái
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว 1
kǎo-m-̂i-bh-à---̀--kwam-s-̌---e-t--e--d-æ-k---m-l-́--la--y-o kǎo-mâi-bhrà-sòp-kwam-sǎm-rét-mee-dhæ̀k-wam-lóm-lǎ̲y̲o
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ 1
k------̂-----y----------ee--h-̀--âi---w-j-i kǎo-mâi-kuнy-paw-jai-mee-dhæ̀-mâi-paw-jai
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ 1
ka-----̂i---̂-------so--k--ee--h-----a---o--k kǎo-mâi-mêek-wam-sòok-mee-dhæ̀k-wam-tóok
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร 1
k-----âi-b-e----́--gà---r-i-me---h-̀-m--i--h-n----t kǎo-mâi-bhen-mít-gàp-krai-mee-dhæ̀-mâi-bhen-mít

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -