د جملې کتاب

ps ماضی   »   be Прошлы час 2

82 [ دوه اتیا ]

ماضی

ماضی

82 [восемдзесят два]

82 [vosemdzesyat dva]

Прошлы час 2

Proshly chas 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ Табе давялося выклікаць хуткую дапамогу? Tabe davyalosya vyklіkats’ khutkuyu dapamogu? 1
Ta-- --v--lo-----y-l-------k-u----u d--am-gu? Tabe davyalosya vyklіkats’ khutkuyu dapamogu?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ Табе давялося выклікаць доктара? Tabe davyalosya vyklіkats’ doktara? 1
T-b--d---a-osy- vy-lі-a-s’ ---t---? Tabe davyalosya vyklіkats’ doktara?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ Табе давялося выклікаць паліцыю? Tabe davyalosya vyklіkats’ palіtsyyu? 1
Ta-- d--yalo-y- vy-l---ts’--a-і---yu? Tabe davyalosya vyklіkats’ palіtsyyu?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. У Вас ёсць нумар тэлефона? У мяне ён толькі што быў. U Vas yosts’ numar telefona? U myane yon tol’kі shto byu. 1
U-V-s -osts--n-mar te--f-n-- U m---e --- ----kі s--- by-. U Vas yosts’ numar telefona? U myane yon tol’kі shto byu.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. У Вас ёсць адрас? У мяне ён толькі што быў. U Vas yosts’ adras? U myane yon tol’kі shto byu. 1
U-Va- yo-t-- adr--- ---y----y-n ------ -hto-b-u. U Vas yosts’ adras? U myane yon tol’kі shto byu.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. У Вас ёсць карта горада? У мяне яна толькі што была. U Vas yosts’ karta gorada? U myane yana tol’kі shto byla. 1
U-Va- -os--’ kart------da- U-myan--yana -o-’kі-sht---yl-. U Vas yosts’ karta gorada? U myane yana tol’kі shto byla.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. Ён прыйшоў своечасова? Ён не мог прыйсці своечасова. En pryyshou svoechasova? YOn ne mog pryystsі svoechasova. 1
En p-yy--ou -v----a--v-? --- -e--og-pr--sts----oec--s--a. En pryyshou svoechasova? YOn ne mog pryystsі svoechasova.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. Ён знайшоў шлях? Ён не мог знайсці шлях. En znayshou shlyakh? YOn ne mog znaystsі shlyakh. 1
En z--ys-ou-s------?--On-ne m-g zn--s-s--s-l-a--. En znayshou shlyakh? YOn ne mog znaystsі shlyakh.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. Ён цябе зразумеў? Ён не мог мяне зразумець. En tsyabe zrazumeu? YOn ne mog myane zrazumets’. 1
En-t---b- zr-----u---O- ne-mo--my--e -r----et--. En tsyabe zrazumeu? YOn ne mog myane zrazumets’.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ Чаму ты не мог прыйсці своечасова? Chamu ty ne mog pryystsі svoechasova? 1
C-a---------m-g p-yy-t-і -vo-ch-so--? Chamu ty ne mog pryystsі svoechasova?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ Чаму ты не мог знайсці шлях? Chamu ty ne mog znaystsі shlyakh? 1
C-a----- n- mog-z-a----і---ly--h? Chamu ty ne mog znaystsі shlyakh?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ Чаму ты не мог яго зразумець? Chamu ty ne mog yago zrazumets’? 1
C---- ty-ne-mo- yag----azu-e-s’? Chamu ty ne mog yago zrazumets’?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. Я не мог / не магла прыйсці своечасова, бо не было аўтобуса. Ya ne mog / ne magla pryystsі svoechasova, bo ne bylo autobusa. 1
Ya -e -o- --n----gla--ryy--sі-s--e------a- bo ne-b-lo -utob-sa. Ya ne mog / ne magla pryystsі svoechasova, bo ne bylo autobusa.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. Я не мог / не магла знайсці шлях, бо ў мяне не было карты горада. Ya ne mog / ne magla znaystsі shlyakh, bo u myane ne bylo karty gorada. 1
Ya n---og-/ n--m-gl- zn---ts---hlya----b- --m--n--ne b----k---y --ra--. Ya ne mog / ne magla znaystsі shlyakh, bo u myane ne bylo karty gorada.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. Я не мог / не магла яго зразумець, бо музыка была вельмі гучная. Ya ne mog / ne magla yago zrazumets’, bo muzyka byla vel’mі guchnaya. 1
Ya--e m-- /-n- -a-----ag--zr---m---’, -- -u---a--yl----l’-і-gu-h--ya. Ya ne mog / ne magla yago zrazumets’, bo muzyka byla vel’mі guchnaya.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... Мне давялося ўзяць таксі. Mne davyalosya uzyats’ taksі. 1
M-e davy-l-sya---yats- --k-і. Mne davyalosya uzyats’ taksі.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. Мне давялося купіць карту горада. Mne davyalosya kupіts’ kartu gorada. 1
Mne d--yal--y---up---’ --r---gor---. Mne davyalosya kupіts’ kartu gorada.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. Я быў / была вымушаны / вымушана выключыць радыё. Ya byu / byla vymushany / vymushana vyklyuchyts’ radye. 1
Y- byu-- b--a ---u-hany ----mush--- --k-----y-s’--a--e. Ya byu / byla vymushany / vymushana vyklyuchyts’ radye.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Belarusian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -